第6章 占卜归占卜
所以举行
灵会…佐伯是这样说的。我对这句话一直很在意。总觉得好像在哪里听过这个字,虽然不久前才听过,可是就是想不起来到底在哪里听过。
首先,在厚厚的字典上查“五朔节之夜”这个字,不过没有查到相关的东西。其他本的字典也是如此,我看在字典上是没有记载了,到底是那国的语言,如果能知道单字的拚法的话,能搜索的范围就能变大了。
可是…心里想着这件事时抬头看着眼前的书架,不意地看到了有关古典音乐的书。“…是啊!我想起来了!”之前在学校为了加强我们艺术教育的素养。
而举办了校园音乐监赏会,就是在那时听到的。在演奏的曲目里,应该就有这个字的章节才对。
“没错,记得我放在书包里…”在演奏会时拿到手,不过连看都没看就
到书包里了,拿出来打开一看在贝尔利欧滋幻想
响曲第十四章中发现到它。在这个曲目的第五乐章上我找到了“五朔节之夜”这个名子。
我将每个曲目前所写的解说文过了一遍,这个曲目似乎是作曲者由自己的亲身经历为灵感而创作出来的曲子。
某个年轻音乐家恋上了一个女人,可是这段恋情不久后破裂,年轻人在
受失恋的痛苦煎熬之后,在夜里梦见了他将那心爱的女人杀死的奇怪梦餍。
似乎就以这个年轻人的幻想为主轴,就这样创作出五个幻想
响曲乐章,虽然没有对五朔节这个单字多作说明,不过我抄下了这单字的英文拼法,这也算是一大收获了。
WalpurgiShnight我从厚厚的英文百科字典上,终于查到了这个单字。“四月末的深夜,是魔女和魔王所宴请的酒宴那一天…”好像以歌德的法斯多出席这场恶魔的飨宴而闻名的样子。
每年四月末,在德国的哈奴赤山脉的布罗健高峰上,世界上所有的恶魔都会集结,举行盛大宴会,而这个魔宴害人非浅,于是于隔
圣五朔节之夜中举行的五月祭将所有的恶魔统统赶走。
所谓的圣五朔,就是由于八世纪时由英格兰步行到德国朝圣的僧尼所创建的神圣修道院,以拥有超自然神力而扬名于于世。
她的最终目地就是将异教的丰穰女神娃鲁多普鲁克一同引向光明,而当天晚上,魔女及魔物们的活动也将异常活跃。
“而四月三十
就是…”我将书本合上,看看手表上的
历。今天是四月二十一
,也就是说在九天之后的事。我将百科事典放回架上,开始找寻真正记载魔法资料的书籍。
魔法有关的书籍跟宗教类的书放在同一柜子里头,没有仔细对照过魔法和宗教内容就放在一堆实在很可笑,不过对日本人而言,也许魔法和宗教的感觉很类似也说不定。
意外地,书架上有关魔法这类的书籍倒是蛮丰富的,多到令人感到这真的是公有图书馆的藏书量吗?我从中挑选了几本合适的书,一一翻阅起来,内容大致上都和魔法书上相同。
不过不像家里那本一样散发出浓浓的
迫感,我边整理手上的书,边看着架上的书籍。就在这时候…“你居然会看这类的书,真是令人想笑啊!”我回头转向声音的来源,不知什么时候,佐伯就站在我身边。这间图书馆的藏书如此地丰富,想到这里,佐伯会出现在这里似乎也没什么好奇怪的了“这…这里有好多有关魔法的书呢!”
“图书馆里的书几乎都是我填申购单买来的。”“佐伯?”原来如此,难怪会这么多。“这些书每一本都很贵,所以能利用的资源就要充份地利用。对了,你在找些什么书呢?”
“没、没有特别找什么啦,只是别区逛累了,来换换心情而已。”“是这样啊…真可惜。这里所有的书都是我
挑细选的好书唷,你不试着借几本读读看吗?搞不好会有兴趣呢!”说到这里,佐伯嘴角浮现奇怪的笑容看着我。
似乎在嘲笑对魔法抱有强烈否定态度的我,会跑来找这些书似的,不过我并没有对她加以驳斥。因为佐伯她说的没错,现在的我的确对魔法深深着
…“差不多要关门罗,要不要借呢?”
“喔、我还要慢慢看,看到关门为止。”如果能的话,我真不想让她看到我借有关于魔法的书。
“是哦,那么我先走罗,再见!”确定佐伯已离开图书馆之后,我选了几本魔法的书,到服务台去办理借书手续。回到家后,立刻就回到房间,将借来的书,全部摆到桌上放好,再到姐姐房里拿了拉丁语及法语的字典和翻译软体。
虽然把翻译软体灌到笔记型电脑了,但还是看不懂不会用。算了…有总比没有好嘛…看了就叫人头痛一坨坨字串、超级难查的字典,再加上看都看不懂的翻译软体,就在这痛苦三重奏之下,开始和魔法书来场厮杀。
我就这样一边查字典翻译,一边从图书馆里借的书里补强知识,
无头绪地开始阅读。因为没那么多美国时间将整本书翻译完毕,所以就先将理论及注释的内文跳过,先从作法这一部份开始着手。
将原文用键盘一个字一个字敲进电脑里,翻译不出来的单字再用字典查,然后再用笔刻在纸上,就这样掐头去尾地开始进行编辑工作。好像在写我很久没动过的英文作业一样。
其中特别是将拉丁语转换成英语,再将英语翻译成本国文字这一项特别需要脑细胞。再者,还有一些看不懂查不到的字,可能是希伯来文或是天主教会文字,我就只好举白旗投降了。
虽然有时觉得自己到底是何必呢?不过倒也不会真的觉得很辛苦。将看不懂的语言一点一滴地翻译出来倒也还蛮好玩的,这就像将拼图似的单字碎块,一片片地拼好来,稍有成就时会有种莫名的成就感。可是…
“…咦?”当我拼到某一页时,我被一块由无数黑点所覆盖的一排字所吸引住了。“开门的仪式…”这一面的标题似乎写着这几个字。这…这就是传说中的恶魔召唤仪式。
十二年前的学生们最后实行,最后丧命的仪式。如果真是这样的话,那这一页的那些黑点是不是血痕呢…当触碰到事件的核心后,我的后脑勺感觉到一阵阵的凉意。
这本书中似乎记载着详细的恶魔召唤细节,而十二年前的学生们就是照这书上所说的实行,最后却落得命丧黄泉的下场。
“等等,如果真是如此,那她们又为何会失败呢?”到底是她们遗漏了什么,还是这本书所记载的方法有错?算了…现在想这问题也不可能会有答案的。我将有关这仪式的部份翻译出来,开始详细地作笔记,好好抄下来。
如果这仪式没有失败的话,应该就能得到超越人类至今的智慧吧!超越这本魔法书所提供的力量啊…好不容易将关于仪式的部份翻译完毕,当我翻下一页时…“咦…?”
我注意到这一页的触感和之前的不一样,这一页跟其他页比起来厚得多。仔细看了看,发现前端有点开叉分成两页的感觉,我小心地拉着前端,试着轻轻分开它们。
“…这个是?”果然分成两页,一整面都染成暗红黑色,就是这个原因,所以才会两页黏在一起。想都不用想,这一滩一定是血迹吧…不过,为什么只有这一页染血。
而其它页都没有呢?我试着翻译这页的内容,我想如果能看得懂这页在写什么的话,应该就知道到底是为什么了吧!
可是因为染血的范围太大了,只能零星地辨识出几个字而已。反正将查到的单字记到笔记本里就没错。
可是对这页的内容实在没把握看懂,我在没办法之下放弃了翻译,先去休息了“好嘛…今天也帮人家占卜好不好?”
隔天开始上课前。一阵吵杂的高叫声之下,我看到村井她偎到佐伯身边的模样,好像是要佐伯帮她占卜的样子。昨天的事情全都忘光光了,真是个健忘的女孩。
“不好意思…现在我暂时不帮人占卜了。”坐在位置上的佐伯,连看都不看村井一眼就回绝了她。
看来佐伯对昨天的事情很在意的样子,虽然真的被她料中,可是她却没有那么热中帮人家占卜了,因为大家都谣传说伊藤之所以会这样,都是因为她的缘故。
“讨厌啦—你昨天明明说要帮人家算的!”“可是…”“哎唷…拜托啦…人家真的有很大的烦恼嘛!”
“…好啦好啦,郎然都答应你了…真拿你没办法…”受不了村井的纠
,佐伯边叹了口气,从书包中拿出了塔罗牌。不管出现什么样的结果,都是她自找的。“那么,你要算什么呢?”
“当然是恋爱运罗。对方是二班的浅田,你知道他吗?我正在为要不要向他告白而苦恼…到底要怎么办才好?”女孩子们的占卜内容永远都是这一卦的。
可是佐伯也没特别说什么,将卡牌整齐地排在桌上,昨天一样开始占卜了起来“…不是很好唉…”“真的吗!?”“牌面显示现在是逆月位…他有女朋友,而且感情很好,没有什么旁人
入的空间。”
“不会吧…”好像真的被她猜中似的,村井气馁地点点头。“你告白的时候运势在失败的正对面,对方不感兴趣…总而言之,你的付出不会得到对方青睐的。”
“意思是说不行罗?”“总而言之,结论就是你现在处于上吊人的正位,就算将其它牌的总合加起来,也不会有好结果,这牌面的意思就是如此。”
“怎么会这样…”村井嘴巴向下撇,形成字型,发出不服的阵阵叹息声。“我看还是放弃比较好,不过,占卜归占卜,也许你真的去做就会有不同的结局也不一定,不过我还是劝你还是别去会比较好就是了。”