虽然闹了个大红脸，但常惠承认，不甚温顺柔和的芷芙很仔细，也很贴心。
可令他想不到的是，在把他照顾得舒服满意时，她竟以作践自己来惹他生气。
常惠喝过药准备躺下，昏昏
睡的指着身边的
榻对芷芙说：“你睡这里。”她仿佛受到惊吓似的忽然退开。“不，我不睡这里。”
常惠不解“那你睡哪里？”
她看看身后的火塘。
常惠随着她的视线往那里望了望，惊讶地问：“你要整夜坐在火边？”
“不，我有
。”芷芙再次强调。因为没看到
，所以常惠不明的她的话，直到她转过去，掀开早先他以为是不要的旧
毡，并躺下去时，他才明白，那就是她所谓的“”“不行，地上又冷又硬，你不能睡那里！”他反对。
“我垫了
毡。”她坚持。好心情消失无踪，常惠命令她：“如果你不肯离开，就过来好好睡在
上，否则别想留下来！”可他没有得到任何回应。
“你这是干什么？”她又用那套打死不开口的方法对付他“怕我不守规矩冒犯你吗？”
“不怕。”幸好火塘边响起了她的声音。
“不怕就过来！”
沉默。
“听见没有？”
还是沉默。
此刻，沉默比公然对抗更惹人生气，常惠的忍耐达到极限。
“你真麻烦！”他厉声怒斥，气她就是有本事
怒他，让他变得不像自己。是她非要冒充他的
子跟着他的，现在却又躲得远远，宁愿受冻遭罪也要睡在冷硬的地上，仿佛睡在他的上，会减寿似的，这看怎能不让他生气？“如果你非要这样，明天就离开吧，别再
着我。”他下了逐客令，但仍旧没得到回应，气得他用手撑起身子，想看她到底在干什么，可等他看清时，他哑了。芷芙面朝火塘躺在地上，摇曳的火光在她脸上闪耀。
她双目紧闭，寂静不动，就在他生气时睡着了。
愤怒，痛恨，无助，常惠半卧在
上，怒视那张沉静安详的脸。与她争斗就像在打一场一个人的战争，徒耗精力，却看不到胜利；他的尊严和傲气，全被这口齿木讷的女人击飞了！去她的，她愿怎样就怎样吧！
他倒回柔软的
褥里，为了最后的尊严，决定不再管她，如果她愿意，就让她睡在那该死的地上吧，就算她生病受罪，也是她自找的，跟他毫无关系。本以为因为生气，加上白天睡太多，一时半会儿定睡不着，没想到头才在药枕上寻找到舒适的位置，睡神便把他带走了。
确信对方睡着后，火塘后的芷芙慢慢张开了眼睛，凝望着火焰，久久难眠。
睡不着并非地面坚硬或寒冷，在她十九年的生命里，风餐
宿、枕石卧冰是常有的事，能睡在这样的地方，已算很好了，令她失眠的是心头难以解
的苦恼。生
超然、淡泊的她，很少有烦恼心。无论遇到多么难的事，她总是能云淡风轻地将它化解，可今天，她无法摆。常惠是公主的好朋友，得知他遇难时，公主十分焦急。为了报恩，她听从公主的安排前来照顾他，但没想到她与公主一厢情愿的付出，并不是他所想要的，更没想到他会这么排斥她、讨厌她！
他是真的想赶她走，可是她不能离开，否则，她有何颜面去见公主？
公主虽然只年长她一岁，却是她的救命恩人，不仅给了她栖身之所，还教她习文识字。所谓“投我以木桃，报之以琼瑶”，公主对她好、信任她，才派她来照顾常惠，她又怎么能让公主失望？
然而，公主和她都犯了个错误，忽略了常惠与她个性上的差异。
看着
榻上
睡的身影，芷芙黯然地想。常惠才貌出众，又素有大志，个性开朗，文采飞扬，她则容貌平平，才疏学浅。更兼口拙言笨，行事鲁莽。如此截然不搭的个性，即使两个相
多年的人，也难以融洽相处，更何况他们不过是点头之
？而正是这些个性上的差异，让他们相处才不到一天，便已矛盾重重，常惠也被她惹恼了好几回。想起他愤怒的表情和急怒
加的咒骂，她无声地叹了口气。推开
毡坐起身来，芷芙将双肘支在盘起的膝盖上，托着下巴，注视着闪烁的火焰，紧皱的双眉在眉心纠聚成一个深深的结。我该怎么办？她对着火焰默默低问，觉得回亦难，留亦难，与他相处更难！
她知道他最气她冒充他夫人，她也为此深感后悔，可是在曹大人问她要以什么身份前往匈奴单于庭时，她只想得到这个最能说服匈奴王的理由。
那时，她忽略了一件事：“名声。”
对她这种人来说，名声根本不算什么，可对追求高尚品德、遵守道德规范的常惠来说却是非常重要，她大言不惭地宣称是他的夫人，一定让他觉得受到了冒犯。
尽管她跟对方解释过，那只不过是不得已而为之的权宜之计，但她大胆无
的行为，一定让他的名声受到了很大的伤害。光凭这点，常惠就有足够的理由讨厌她。想到这，芷芙懊恼地紧咬下
。如果事情可以重来一次，她绝对不会再假冒他的夫人。
可说出去的话难再收回，做成的事无法改变，现在，她唯一能补救的，就是尽量不要再惹他生气，而是像对公主承诺过的那样，好好照顾他，陪伴他，保护他。
要做到这点，她就必须留下，除非公主亲自传令要她离开，否则就算常惠恨死了她，她也不会走，因为她不能让公主失望。
想起离别时公主的泪水和殷殷的惜别，芷芙抚摸着
间那把公主转赠的“雀龙剑”烦
的心恢复了平静；撇开恼人的去问题后，她开始思考他们的处境。昨天来到这里后，由于宣称是常惠的“夫人”，她受到了礼遇，不仅能够随曹将军与匈奴单于，和其他匈奴贵族见面，还可以在王庭随意走动。
从与匈奴王和匈奴太子的几次接触中，她看出傲慢专横的匈奴王，对常惠是既羡慕钦佩，又痛恨无奈。
她很确定匈奴王不会释放常惠，将囚而不杀，除了对汉朝尚存忌惮外，更因匈奴王一心想要常惠归降。
囚
他、
他当奴隶，就是想以繁重的苦役和难言的辱折磨他，从精神和
体上打击他，以软硬兼施之计，迫使他妥协投降。想到他身上令人不忍目睹的伤疤，芷芙心里就充
同情、愤怒和忧虑。过去从解忧公主的口中，和自己的观察中，她早知常惠虽出身贫寒，但为人清高正洁，卓尔不凡。
匈奴人的软硬兼施，不可能改变他的本
，可他威武不屈，富贵不yin，虽然保住了气节，却毁坏了身体。如今他已虚弱不堪，再如此下去，用不了多久他必死于疾病。
她既然来了，就该担负起照顾他、保护他的责任。
常惠肯定会反对她介入他的生活，不配合她的行动、讨厌她，甚至鄙视她，但为了让他活下去、为了回报公主，她这回，注定要让他跳脚了。
今后，她就是他的护卫兼侍女，其他的事情，她不愿去想。
塘上的火苗扑闪不定，芷芙抬头一看，是夜风吹动了门上的帷毡。
她走过去，从掀起的帷毡
隙往外看，发现外头飘起了细细的雪花。漠北的冬季就是这样，雪一旦落下就停不了，总得断断续续的不到仲
，才会干净。可这么漫长的冬季，常惠根本没有多少储备粮食，她得尽快补上才行。心里筹划着，芷芙将帷毡两侧的系带，紧紧绑在红柳木做成的门框上。
随后她走到
边，常惠依然沉睡，除了呼吸
浅、面颊暗红外，下颊那凌乱的胡须、塌陷的眼帘和凸起的颧骨，都让他看起来十分憔悴。注视他良久后，芷芙为他拉好
辚的帷毡，回到火塘边，往火堆上加了块牛粪饼，再挑旺火苗，思绪继续围绕着上的病人盘旋。他的病只要按时服药，充分休息，很快就能痊愈，可他被毁的身体，却不那么容易恢复，她得想办法改善他的饮食。因那是增强体质、恢复健康的首要条件。
她曾随父亲在龙城住饼，知道这里的冬天有多冷。
充足的
和
，是抵抗严寒必需的食物。缺少了它们，他无法恢复健康；而没有健康，他熬不过这个严冬。芷芙在地铺上躺下，昏然入睡前，她仍在想：
食好办，可她该去哪里找呢？天才亮，听觉异于常人的芷芙，就听到隔壁小毡房传来轻微的“簌簌”声。
最初她心里一惊，以为是风雪，可屏息倾听，发现不是，再想细听时，那声音已消失了，她暗笑自己太紧张。
可刚放松下来，那声音又起，这次更响，听起来就像蛇的爬行声，但她知道这季节蛇都冬眠，而不冬眠的鼠兔鹿等小动物，也不可能跑到有人烟的毡房来。
难道有儿狼？想到凶残的草原狼，她悚然一惊，决定过去看看，那里有她珍贵的马和羊，绝不能被儿狼伤害！
芷芙安静地走到门边，解开帷毡系带，钻了出去。
雪已停了，白茫茫的雪地上，有行深浅不一的足迹直通小毡房。她循线走去，发现那不是野兽留下的足迹，而是人。
盗马贼！这念头令芷芙浑身紧绷。
在西域，盗马是死罪，这贼敢窃她的马，一定是欺她汉人不懂他们的法律。
她发誓，要将敢偷“青烟”的盗贼，砍成碎片！
足尖轻点，芷芙无声无息地窜入隔壁毡房。
可当她愤怒地掀开门毡时，却愣住了。
她走过去喊道：“额图…”
不料她才离开门口，站在马身边的人影，就像兔子一样“嗖”地窜出的门。
他敏捷的身手让芷芙大吃一惊，随即追了出去。
额图跑得极快，两条短腿如飞一般，可他的腿再快，也快不过一身好轻功的芷芙，不过眨眼间，他便被芷芙单手抓住“提”回毡房。
“啊…夫人比我跑得还快！”才
离芷芙有力的控制，那小子立刻跌坐在草料上认输，脸上还带着钦佩和震惊之，完全被她小一招给彻底征服了。芷芙对他的敬仰和称赞毫无反应，她拉过一个草墩子，在他对面坐下。
“是真的，如果不骑马，龙城没人能跑赢我！”额图怕她不信似的强调。
“你确实跑得很快。”芷芙平淡地说“你天不亮就来这里干什么？”
“常将军来后，我每天都这么早来。”听到芷芙说他跑得快，额图笑了。
“来给他戴手铐脚链？”芷芙想起他昨天做的事，口气很不好。
额图的笑容消失了，怯怯地说：“常将军是好人，我不想做那个，可主人会打我，我…我，昨天夫人的话，我没敢对太子说…”
芷芙看出他很怕匈奴太子，也明白自己不该为难他，又想起常惠说他比孩子大不了多少，便问：“你几岁？”
“十三。”
果真是个孩子…芷芙口气变软了。“你不必跟他说，我会去找他。”
男孩抬起头。“你不怕他？”
“怕他干什么？”芷芙问。
男孩敬畏地看着她，想了想。“是没啥好怕的，他胆小，夜里都不敢熄灯。”
“你说的是狐鹿姑吗？”芷芙不相信那个凶猛
壮的太子竟然会怕黑。“就是他！”额图小声地说。“这是只有我们几个侍夜奴仆，和他的妃妾才知道的秘密，他不准人说。”
“没胆的混蛋，竟敢欺负常惠！”芷芙愤愤不平。
“就是。”额图也附和。“他说要打断常将军的硬骨头，所以老是叫那些守卫鞭打常将军，还拿话折辱他。”
芷芙目光一凛“以后你看到谁再那样做，就马上来告诉我！”
“好，我和你一起保护常将军！”少年干扁瘦小的
膛，这次真的
起来了。芷芙看着他明亮的眼睛，相信自己得到了一个可以信赖的同盟者。
“你去房里照顾将军吧，火上有
羹和煮好的药，等他醒来，你给他吃。”“行，你去哪里？”
“办点事。”芷芙起身，又吩咐道：“记住，别让他干活或出来。”
“她没说要去哪里吗？”火塘边，常惠再次问额图。
脸上的
胡被清除后，他显得更瘦，却更英俊。“没说，只说去办点事。将军还是上
躺着吧，夫人说你得休息。”额图飞快看他一眼，又盯住了火塘。火里正烤着两只雪
。是他在雪窝里捉到的。“都快中午了，办什么事需要去这么久？”常惠望着门口皱眉，他仍感到头重脚轻，浑身乏力。但因为担心芷芙，他无法静心躺在
上。今早睁开眼就没看到芷芙，只看到端药给他喝、照顾盥洗、伺候他吃早饭的额图，而这孩子说，是芷芙让他来照顾他的。
没想到昨天还被芷芙吓得半死的额图，今天说到她就笑不合口。他很好奇芷芙是如何迅速改善与额图的关系，并让这个匈奴少年对她崇拜得五体投地。
可她究竟到哪里去了？常惠知晓她没有离开，因为他听到隔壁传来青烟的
鼻声，任何会骑马的人，都不可能放弃那么矫健俊美的天马。就在他猜测不定时，毡房外传来羊叫声，那“咩咩”的叫声，在这冰雪中的荒原响起，仿佛一阵春风，给人带来暖意。
“羊儿！”额图把手里的雪
搁到一边，跑出了毡房。常惠也跟着他过去，可一掀开毡帘，他就怔住了。
芷芙一手护着
前，一手拉着绳头，牵着两只肥胖的羊儿，在雪地上走着。看到他们，芷芙脸上
出大大的笑靥，并举起拉绳索的手摇了摇，紧跟着她的羊儿，也随着她的动作，再次咩咩地叫了起来。看她脸上绽开的笑容，常惠的心仿佛被她手里的那
绳子给扯了一下。她会笑？他紧盯着她的脸，打算好好确认。
她真的在笑，快乐的笑，常惠顿觉心悸。那是他见过最动人的笑容…
正午的阳光照在她笑意坦然的脸庞，虽然没有温度，却给那美丽的笑靥镀上了灿烂的金光，注视着那温暖的甜笑，他觉得冰雪仿佛已被融化。
寒风吹来，积雪飞舞，芷芙想加快步伐，可羊儿短短的腿滑法配合，她只得对着常惠喊：“你进去，外面冷！”
但常惠没有进去，而是把门帘拉大，走出了毡房。
见状，芷芙对额图说：“你帮我把羊送去小毡房。”
“我知道，放心把羊儿交给我吧。”
额图的回答，令芷芙高兴地拍了拍他的头，然后跑向常惠。
“病还没好，你不能出来。”她固执地将他拉回毡房。
“哪来的羊？”走回温暖的毡房后，常惠就急切的问她。
“我买的。”
常惠糊涂了，不解地追：“你为什么买羊？”
“为这个！”她开心地将手伸进
口。常惠这才看到，她夹袄的前襟是敞着的，不由当即涨红了面。可还没容他逃开这令人尴尬的场面，一个热呼呼的皮囊，就被
进了他的手里。“这是什么？”他局促不安地捧着皮囊问。
“羊
，你需要它，快趁热喝！”芷芙双目闪亮，眉开眼笑地催促。常惠震惊地望着她。“你是为了我而买
羊的？”“对，我刚学会挤
，你快喝。”“你喝吧，我不…”
“
说！”芷芙脸上的笑容消失了“你太瘦弱了，一定得喝！”此时此刻，他愿意付出一切留住她的笑容，因此不再争辩。
他拔开皮囊
子，往嘴里灌了一口浓郁芳香的羊，可尽管他喝了，还喝了很多，芷芙的笑容仍旧不复见。“以后有
可喝，你的身体会越来越强壮的。”等他再也喝不下时，芷芙才接过皮囊放下“我去割草给羊筑圈，外面太冷，你别出去！”常惠知道她要去湖边，因为那里有大片的芦苇。
看着她离开的背影，常惠感动不已，她是那么真切地在关心他，而她的笑容也萦绕不去，他希望能不常看到她的笑容，她笑起来时不仅美丽优雅，还很温柔。
不久后，芷芙和额图一起进来，额图继续去烤他的雪
，芷芙则强迫他回到上躺下，说他刚退热，一定要多休息。“你用会什么买羊？”
芷芙走回火边，准备动手做饭，常惠趁机发问。他知道匈奴人不用货币，只以金银珠宝或以物易物，他不认为芷芙带了足够的东西。
芷芙微顿了顿，不太想告诉他，但最后还是老实说了：“夜明珠。”
听她用珍奇的夜明珠换羊，常惠吃惊地问：“你何来如此贵重珍宝？”
“家传。”
她的回答很简单，却令常惠深受震撼，他动容地说：“为了让我有
喝，你竟舍弃了你的家传珍宝？如此真情实意，常某受之有愧，你不该那样做。”“珍宝本是身外之物，用它来换羊
，可调理好你的身体，不正合适吗？”面对这质朴无华的回答，常惠无言以对，心却被她深深打动了。
“将军、夫人，
烤好了，快来吃。”正心
澎湃，额图的雪却烤好了，常惠只能将翻涌的心
入心底。在昔芙的悉心照顾下，常惠终于逐渐康复，对芷芙的了解也更多、更具体了。
沉默寡言的芷芙虽然不够温顺，却很能干；她能将一块索然无味的
干煮成松软可口的羹；能用喝不完的羊混合稞麦、碎和任何找得到的野菜，做出美味菜肴；她还善于补，身为游侠的女儿，她的女红手艺让人惊羡；她甚至用“雀龙剑”替他刮胡子…她确实能干，因为她的巧手艺，他的食
恢复了、病休逐渐痊愈，身上也再没穿过破衣服。待修过面后，不但额图说他好看，连他自己都感到精神奕奕了。可是芷芙却很辛苦，每天除了照顾他外，还要喂养马羊，更要打扫、放牧、煮饭、熬药、
补、洗涤…但她总是默默地忙碌，从不抱怨。她不是温婉雍容、知书识礼的女人，与那些传统女人比，她是如此平淡。
她善言辞、不好争辩，可她的眼眸，却像幽暗的湖水般平静、安详，总能抚平他躁怒的已情绪；与她在一起，他越来越轻松自在，拘谨和紧绷都神奇地消失了。
而且他还承认，她并非无礼之人，也不是真的嘴笨。
如果没人跟她说话，她可以整天不开口，但只要跟她说，她就绝对不会不理，只不过她的回应都比较简单，有时是几个字，有时只是一个点头，或轻轻一瞥。
总之，她是个宁愿用脑子思考、用行动说话的人，而他也渐渐喜欢上这种两人相伴，却安静无声的情境。
在朝夕相处中，芷芙高兴地看到，她欣赏的“常公子”回来了。
当然，由于个性的差异，他们还是会发生矛盾，但已很少有
烈争吵。这天午饭后，芷芙带马和羊去湖边放牧，常惠若有所思地问额图：“奇怪，这几天匈奴人不找我的麻烦，你也从‘看守’变成‘侍从’，这是何故？”
额图嘻嘻一笑“是土人，买羊那天她去找过大王，大王骂了太子，说要是你病死了，就要太子自己炼铁铸‘寒天刀’、”
“原来是这样。”常惠终于明白，是芷芙为他争取了这几天的静养。
他心里虽然感激她，但还是不赞成她私自去找匈奴王，一则那样太危险，毕竟这里并非友善之邦；再来，他不想成为仰仗女人保护的“小男人”
清晨，芷芙按往日的习惯，照顾常惠盥洗吃喝后，就去小毡房喂马、挤
，然后将该洗涤的衣物、夜壶等，带到湖边清洗。她带着冲干洗净的东西返回，却看到门前站着一个她从没见过的匈奴男人。
看到她时，那阔脸大头的汉子不仅没让路，还把头仰得老高，双臂横抱着宽厚的
膛，傲慢的神态令人作呕。“让开。”芷芙平静地说，脚下仍未停歇，笔直地朝前走去。
男人最初对她的低喝并不当回事，等看到她鼻子对鼻子地朝他冲过来，几乎与他相撞时，才被她无人能敌的气势，吓得往旁边一闪。
芷芙眼不斜、脚不慌，轻盈坚定地擦过他的身侧，进了毡房。
直到她的身影消失在门后，男人才发现，自己竟然不战而退了。
见鬼，老子不可能被她直冲冲的样子吓着，更不可能被她冷得像冰似的声音给冻傻，一定是她的个子，让老子有点发晕！
男人瞪着门毡，为自己的临阵退却找借口。
一琮是她的个子吓人！那样高个儿的男人都不多见，更别说是女人！可是，让一个女人吓退，无论如何都有伤他的面子，更有失太子第一侍卫的威名，他得扳回颜面才行。
愤愤不平地想着，他
甩肩，决定立刻进去显显威风，可手还没摸到门上的毡子，那门毡就被人从里面
开，毡角重重地甩在他的大嘴巴上。“娘舅子的！”他捂着嘴咒骂，却看到刚才那高个儿女人走出来，仿佛没看见他似的高挑着门毡，害他不得不后退，以免被她踩到，或被翻动的毡子再打到。
幸好她身后紧跟而出的是他正等着的人，于是他忍住
腹不，陪笑道：“将军休养了几天，气不错嘛，咱大王的寒天刀，还等你给把火候呢！”对面的正主作没说话，身边的女人倒开口了。
“常将军身体尚未大好，干不重活！”芷芙冷冷地说。
“是是是，大王已经传谕，夫人只管放心。”虽然心中不服，但为了单于的宝刀出世，那男人表现得十分知趣，说完就跟着常惠走了。
芷芙一把抓住正要跟他们走的额图，直到前方两人走远才问：“他是谁？”
“单于庭的奴头，太子的心腹。”
“什么是‘寒天刀’？”
“听说，是单于很早前拥有过的一把宝刀，在他当左贤王时遗失了，后来想打一把，可找了很多铁石都没有打成…瞧，他们走远了！”额图焦急地说。
芷芙放开他。“去吧，我保证你能追上他们！”
“那还用说？”额图得意地说，拔腿就往前面追去。
常惠恢复了在炼铁场的苦役，可匈奴人没再给他戴手铐脚链。他本以为是单于为了“寒天刀”，而对他“施恩”
当天夜里，他把这件事告诉芷芙，本以为她会高兴，却只听到她随意哼了哼。
这令他很扫兴，但想到她的个性，他也就释怀了。
其实，他有所不知，那也是芷芙找匈奴单于
涉的结果。以“劝夫归降，绝不逃跑”的保证，换取她养羊的权利，和不再对常惠使用脚链手铐的承诺。
当然，这细节她绝不能让常惠知道，否则就算他不杀她，也会恨死她。