客地的光
在我们的苦闷中一天一天地，一月一月地，一年一年地，毫不停留地过去，我们随身所带来到上海的银钱，也就随之如
水也似地消逝。我们开始变卖我们的珠宝，钻石戒指，贵重的衣饰…但是我们的来源是有限的，而我们的用途却没有止境。天哪！我们简直变成为什么都没有的无产阶级了！…房东呈着冷酷的面孔
着我们要房钱，饭馆的老板毫不容情地要断绝我们的伙食…至此我才感觉得贫穷的痛苦，才明白金钱的魔力是这般地利害。我们想告饶，我们想讨情，但是天哪，谁个能给我们以稍微的温存呢？一切一切，一切都如冰铁一般的冷酷…白
老坐在家里，他的两眼已睡得失了光芒了。他的头发蓬松着，许多天都不修面。他所能做得到的，只是无力的叹息，只是无力的对于波尔雪委克的诅咒，后来他连诅咒不也不诅咒了。我看着这样下去老不是事，想寻一条出路，但我是一个女人家，又有什么能力呢？他是一个男子，而他已经是这样了…怎么办呢？天哪！我们就这样待死吗？“白
！”有一次我生着气对他说道：“你为什么老是在家里坐着不动呢？难道说我们就这样饿死不成？房东已经下驱逐令了…我们总是要想一想办法才行罢…”“你要我怎么样办呢？你看我能够做什么事情？我什么都不会…打仗我是会的，但是这又用不着…”
我听了他的这些可怜的话，不
又是气他，又是可怜他。当年他是那样地傲慢，英俊，是那样地风采奕奕，而现在却变成这样的可怜虫了。有一天我在黄浦滩公园中认识了一个俄国女人，她约莫有三十岁的样子，看来也是从前的贵族。在谈话中我知道了她的身世：她的丈夫原充当过旧俄罗斯军队中的军官，后来在田尼庚将军麾下服务，等于田尼庚将军失败了，他们经过君士坦丁堡跑到上海来…现在他们在上海已经住了一年多了。
“你们现在怎么样生活呢？你们很有钱罢？”我有点难为情地问她这末两句。她听了我的话，溜我一眼，将脸一红，很羞赧地说道：
“不挨饿已经算是上帝的恩惠了，哪里还有钱呢？”
“他现在干什么呢？在什么机关内服务吗？”
她摇一摇头，她的脸更加泛红了。过了半晌，她轻轻地叹着说道：
“事到如今，只要能混得一碗饭吃，什么事都可以做。他现在替一个有钱的中国人保镖…”
“怎吗？”我不待她说完，就很惊奇地问她道“保镖？这是怎么一回事呢？”
“你不晓得这是怎么一回事吗？在此地，在上海，有许多中国的有钱人，他们怕强盗抢他们，或者怕被人家绑了票，因此雇了一些保镖的人，来保护他们的身体。可是他们又不信任自己的同国人，因为他们是可以与强盗通气的呵，所以花钱雇我们的俄罗斯人做他们的保镖，他们以为比较靠得住些。”
“工钱很多吗？”我又问。
“还可以。七八十块洋钱一月。”
忽然我的脑筋中飞来了一种思想：这倒也是一条出路。为什么白
不去试试呢？七八十块洋钱一月，这数目虽然不大，但是马马虎虎地也可以维持我们两个人的生活了。于是我带着几分的希望，很小心地问她道：“请问这种差事很多吗？”
“我不知道，”她摇一摇头说道“这要问我的丈夫洛白珂，他大约是知道的。”
于是我也不怕难为情了，就将我们的状况详细地告知了她，请她看同国人的面上，托她的丈夫代为白
寻找这种同一的差事。她也就慨然允诺，并问明了我的地址，过几天来给我们回信。这时正是六月的一天的傍晚，公园中的游人非常众多，在他们的面孔上，都充
着闲散的，安逸的神情。虽然署气在包围着大地，然而江边的傍晚的微风，却给了人们以凉爽的刺
，使人感觉得心旷神怡。尤其是那些如蝴蝶也似的中国的女人们，在她们的面孔上，寻不出一点忧闷的痕迹，我觉得她们都是沉醉在幸福的海里了。我看着她们的容光，不怆怀自己的身世：四五年以前我也何尝不是如她们那般地幸福，那般地不知忧患为何事！我也何尝不是如她们那般地
丽而自得！但是现在…现在我所有的，只是目前的苦痛，以及甜蜜的旧梦而已。可是这一天晚上，我却从公园中带回来了几分的希望。我希望那位俄国夫人能够给我们以良好的消息，白
终于能得到为中国人保镖的差事…我回到家时，很匆促地就这把这种希望报告于白知道了。但是白将眉峰一皱，无力地说道：“丽莎，亲爱的！你须知道我是一个团长呵…我是一个俄罗斯的贵族…怎么好能为中国人保镖呢？这是绝对不能够的，我的地位要紧…”
我不
将全身凉了半截。同时我的愤火燃烧起来了。我完全改变了我的过去的温和的态度，把一切怜悯白的心情都失掉了。我发着怒，断续地说道：“哼！现在还说什么贵族的地位…什么团长…事到如今，请你将就一些儿罢！你能够挨饿，如猪一般地在屋中睡着不动…我却不能够啊！我还能够，我不能够再忍受下去了，你晓得吗？”
他睁着两只失了光芒的，灰色的眼睛望着我，表现着充分的求饶的神情。若在往日，我一定又要懊悔我自己的行动，但是今天我却忘却我对于他的怜悯了。
“你说，你到底打算怎样呢？”我又继续发着怒道“当年我不愿意离开俄罗斯，你偏偏要
我跑到上海来，跑到上海来活受罪…象这样地生活着，不如痛痛快快地被波尔雪委克提去杀了还好些呵！现在既然困难到了这种地步，你是一个男子汉，应该想一想法子，不料老是如猪一般睡在屋中不动…人家向你提了一个门径，而你，而你说什么地位，说什么不能够失去团长的面子…唉，你说，你说，你到底怎么样打算呢？”鼻子一酸，不
放声痛哭起来了。我越想越懊恼，我越恼越哭得悲哀…这是我几年来第一次的痛哭。这眼见着使得白着了慌了。他走上前来将我抱着，发出很颤动的，求饶的哭音，向我说道：“丽莎，亲爱的！别要这样罢！你不说，我已经心很痛了，现在你这样子…唉！我的丽莎呵！请你听我的话罢，你要我怎样，我就怎样…不过我请求你，千万别要提起过去的事情，因为这太使我难过，你晓得吗？”
女子的心到底是软弱的…我对他生了很大的气，然而他向我略施以温柔的抚慰，略说几句可怜的话，我的愤火便即时被压抑住了。他是我的丈夫呵，我曾热烈地爱过他…现在我虽然失却了那般的爱的热度，但是我不应当太过于使他苦恼呵。他是一个很不幸福的人，我觉得他比我还不幸福些。我终于把泪水抹去，又和他温存起来了。
我静等着洛白珂夫人来向我报告消息…
第二天晚上洛白珂夫人来了。她一进我们的房门，我便知道事情有点不妙，因为我在她面孔上已经看出消息是不会良好的了。她的两眉蹙着，两眼
着失望的光芒，很不愉快地开始向我们说道：“…对不住，我的丈夫不能将你们的事情办妥，因为…因为保镖的差事有限，而我们同国的人，想谋这种差事的人，实在是太多了。无论你到什么地方去，我的丈夫说，都会碰到我们的同国人，鬼知道他们有多少！例如，不久以前，有一个有钱的中国人招考俄国人保镖，只限定两个人；喂，你们知道有多少俄国人去报名吗？一百三十六个！一百三十六个！你们看，这是不是可怕的现象！…”
她停住不说了。我听了她的话，也不知是哭还是笑好。我的上帝呵，这是怎么一回事！这是怎么一回事！
半晌她又继续说道：
“我听了我的丈夫的话，不
感觉得我们这些俄侨的命运之可怕！这样下去倒怎么得了呢？…我劝你们能够回到俄罗斯去，还是回到俄罗斯去，那里虽然不好，然而究竟是自己的祖国…我们应当向彼尔雪委克让步…”“唉！我何尝不想呢？”我叹了一口气说道“我悔恨我离开了俄罗斯的土地…就是在俄罗斯为波尔雪委克当女仆，也比在这上海过着这种落的生活好些。但是现在我们回不去了…我们连回到俄罗斯的路费都没有。眼见得我们的命运是如此的。”白
在旁
着说道：“丽莎，算了罢，别要再说起俄罗斯的事情！你说为波尔雪委克当女仆？你疯了吗？我…我们宁可在上海饿死，但是向波尔雪委克屈服是不可以的！我们不再需要什么祖国和什么俄罗斯了。那里生活着我们的死敌…”
白
的话未说完，米海诺夫伯爵夫人进来了。她呈现着很高兴的神情，未待坐下，已先向我高声说道：“丽莎，我报告你一个好的消息，今天我遇着了一个俄国音乐师，他说，中国人很喜欢看俄罗斯女人的跳舞，尤其爱看
体的跳舞，新近在各游戏场内都设了俄罗斯女人跳舞的一场…薪资很大呢，丽莎，你晓得吗？他说，他可以为我介绍，如果我愿意的话。我已经决定了。怎么办呢？我已经什么都吃光了，我不能就这样饿死呵。我已经决定了…丽莎，你的意见怎样呢？”我只顾听伯爵夫人说话，忘记了将洛白珂夫人介绍与她认识。洛白珂夫人不待我张口，已经先说道：
“我知道这种事情…不过那是一种什么跳舞呵！
体的，几乎连一丝都不挂…我的上帝！那是怎样的羞辱！”伯爵夫人斜睨了她一眼，表示很气愤她。我这时不知说什么话为好，所以老是沉默着。伯爵夫人过了半晌向我说道：
“有很多不愁吃不愁穿的人专会在旁边说风凉话，可是我们不能顾及到这些了。而且跳舞又有什么要紧呢？这也是一种艺术呵。这比坐在家里守着身子，守着神圣的身子，然而有饿死的危险，总好较好些，你说可不是吗？”
洛白珂夫人见着伯爵夫人不快的神情，便告辞走了。我送她出了门。回转房内时，伯爵夫人很气愤地问我：
“这是哪家的太太？我当年也会摆架子，也会说一些尊贵的话呵！…她等着罢，时候到了，她也就自然而然地不会说这些好听的话了。”
白
低着头，一声也不响。我没有回答伯爵夫人的话。停一会儿，她又追问我道：“丽莎，你到底怎样打算呢？你不愿意去跳舞吗？”
我低下头来，深长地叹了一口气。这时白
低着头，依旧一声也不响。我想征求他的意见，他愿不愿意我去执行那种所谓“体的艺术跳舞”…但是我想，他始终没有表示反对伯爵夫人的话，这是证明他已经与伯爵夫人同意了。