3月27
正午，当沃勒医生还在失火现场徘徊的时候，不远处的一个男人小心地观察着他。医生走后，他也坐上了自己的车，远远地跟着…白鲨斯塔尔斯。卡兹把双腿放在办公桌上悠闲地
着烟，此刻，他弯
伸手抓起了电话“是我，卡兹，你那边的事情怎么样？”“啊，白鲨，事情像你预料的那样，他果然对此感兴趣。”车上的男人回答道。
“很好，他现在在哪儿？”
“嗯，他可能是要回诊所吧，我也不清楚，我会跟着他就是了。对了，刚才我在那里问了围观的人，有人说在之前有一个老黑人也来到了现场。”
“黑人？嗯，那一定是萨姆兰警官，他做了什么？”
“似乎和医生一样，在那里走来走去的，好了，他拐弯了，我们一会儿再谈。”
12：15分，麦瓦老板准时离开了咖啡馆，开着自己的小货车出发了，这是他事先和观察者约好的时间，他会在中央广场的小花园附近和他完成
易。上午，他看到了这样一则新闻“面具杀手再次疯狂作案，一不明身份之男子惨遭剥皮”不过他没有兴趣，是的，他现在对什么都不感兴趣，当然，他不能忘记给观察者送钱去。麦瓦来到的中心花园距离出事的大酒店只有一街之遥。他们曾在那里完成过一次
易，对此，麦瓦也算得上驾轻就
。他先是开车在那里转一会儿，到了差不多该易的时间，就把车子停在一个小商店附近，下来买了一包烟，静静地等候着。麦瓦咖啡馆、大酒店失火现场和市警察局依次向东，当然并不是在一条直线上。沃勒医生开车把高尔夫送回警局，首先来到了酒店附近，而后自然是咖啡馆。他已经拿到了钱，迫不及待地想要从老板那里得到信息，下午还有三位病人，他不想等到那之后。但是，老板并不在，咖啡馆的落地荷叶门上贴了一张小条：本店临时采购，下午照常营业。沃勒无奈，只好返回诊所。身后的汽车也跟着他回到诊所，等了一会儿不见医生再出来，火速掉头赶向医生刚才停车的地方。车上的男人走进小巷子，只看到一个没开门的名叫麦瓦的咖啡馆。
13：00，麦瓦不耐烦了，一支接一支不停地抽烟。一开始时还和店老板谈笑风生，现在完全没了这个心情。那家伙怎么回事？他想着，观察者可从来没迟到过！
“哎呀，先生，”店老板说“您抽烟太凶了，怎么，您等的人还没有到吗？”
“哎？啊，啊，是的，是的，还没有到。可不可以借你的电话用一用？”
“当然可以，您请。”
麦瓦用店主的电话开始拨打观察者的手机…无人应答…再一次，还是无人应答…麦瓦冒了汗，这，这怎么可能…他又拨了一遍…麦瓦脸色大变，身体微微颤抖。店主人慌忙问道：“啊，先生，恕我冒昧，您的身体不舒服吗？”
“不不，我很好，我还好，”但是麦瓦眼神不住地扫向周围，在每个过路人的脸上都停留了一下“谢谢你，谢谢你，我要走了，我先走了。”
麦瓦几乎是落荒而逃，他感到一种说不出由来的恐惧，这恐惧
得他的胃很难受，他必须回去，回到自己的咖啡店里，这个环境陌生得令人害怕！15分钟后，一辆车停在这家商店门口，车上下来了一个穿着雨衣模样的人，店主人一下子都没法儿看出是男人还是女人。
“老板，请拿一盒万宝路香烟。”他冷冷地说，这是成年男人的声音。他的帽子
得很低，别人无法看见他的脸“老板，这家店就你一个人吗？很辛苦吧。”“啊，也没什么的，习惯了。”店主人见惯了各式各样奇形怪状的人，现代社会的城区本来就是
七八糟的，他倒也不以为然“啊，先生您的香烟。”来人把手伸进大衣口袋，但不是在拿钱。
“对了，先生，我倒想起来一件事，刚才有一位先生在这里等人等了很久，看起来很担忧地走了，冒昧问您一句，你可是那个人吗？”店主人的好心地提醒着。
“啊，啊，是不是打了几个电话？”那人愣了一下，掏出了手机“这是你店里的电话。”
“是的，先生，不过您来得太晚了。这是我的号码，那位先生已经走了。”
“走了？”
“是啊，那位先生很早就来了，等了半天，咦，你们没有约好吗？”
“不，我记得时间，可是被一点儿事情
住了，所以来晚了，真是不幸啊。”“是啊，先生。”
“对了，我跟他很久没见面了，想问一下，他现在还是开那辆破旧的小车吗？”
“啊，是的，先生，一辆破旧的小货车。”
“好的，谢谢你，我要去找他了。再见，店主人。”
男人坐上汽车，用力攥着那盒香烟…
“什么？他去了麦瓦咖啡馆？”白鲨卡兹一下子把腿从桌上甩下来，他瞪大了眼睛看着那个人，仿佛要吃掉他。
“喂，白鲨先生，别这么吓人好不好。对，我刚才说了，他去了咖啡馆，不过那里没有开业，他就走了。”
嗯，这是一个被卡兹忽略的问题，那个老板知道些什么呢？
“那么…白鲨先生，我的…”
“噢，差点儿忘了，拿着，有事儿我会再找你的。”卡兹递给他五十块钱。
等着吧，赛斯。沃勒，不“情人”我一定要揭开你的真面目！卡兹咬着牙。
14：00，麦瓦有些坐立不安，他怎么也想不明白为什么观察者会失约。他很忙，是的，他很忙，他在工作中寻求刺
，他确实可能在接完一项工作后立刻转向新的工作，但是，他至少应该跟他打一声招呼才对啊…14：12，卡洛斯醒来了，他感觉浑身上下宛如重生般的轻松，只是体力还不算充沛。他下
拿起了放在一边的手机，走了两步，觉得双腿有些轻飘飘的，就又坐回到上。卡洛斯给警局拨了电话，萨姆兰对他正在康复表示祝贺，只字未提发现新尸体的事情，他希望他能得到充分的休息。卡洛斯请萨姆兰代为问候大家，就挂上了电话。
卡莱尔听到他的楼上走动的声音，端来了一碗汤“喝一点，你一定饿了。”
是的，他饿了，一醒来就觉得饿。
汤喝了一半，卡洛斯才突然想起一件事“卡莱尔，你今天不上班吗？”
“我请了假，小傻瓜，”她看着他喝汤的样子，觉得无限温馨。她挨着他坐下“老板对我很照顾，没说什么，也没有扣我的薪水。我就说弟弟病了，要在家照顾他。”
“弟弟…”卡洛斯有点儿…
“哈哈，小傻瓜，我不那么说怎么行啊，你难道要我说男朋友病了？”
他凑过去吻她。
“哎呀，你这小笨蛋，汤都洒了，哎呀呀，真是的，一点儿正经都没有。”
卡洛斯不好意思地傻笑着…
14：30，沃勒医生面对他下午的第二个来访者，尽量不显出心不在焉，他和平时一样认真地倾听。多年来（连他自己都不知道该从什么时候算起，也许是天
吧），他在做一件事的时候，总能把另一件完全忘记。这是他最大的优点之一，他不会随随便便地跑了题，更不会被他的来访者轻易带离主题（这往往是来访者们一开始接触令他们感到痛苦的话题时最喜欢采用的一种手段）。他冷静地思索着，分析着…14：35，萨姆兰和米尔赶到红灯区。他们再次仔细查问每一个失火之夜可能在现场的人，但无论是嫖客还是
女都不知道雷恩是怎么消失的。最后一个见到雷恩的人是他旅馆里的一名女，她说他看起来和平时一样（包括脸上的伤痕，他一向如此），那是晚上十一点左右。警官询问附近可有什么可疑的人出现过，没有人能答得上来。两位警官于16：22返回警局。16：25卡莱尔出去买东西，小埃迪跑到了卡洛斯的
边。他不怎么说话，就是直直地盯着他看，似乎很喜欢这个“白色叔叔”卡洛斯父亲般地摸着孩子的头，他也喜欢他这样。小埃迪把藏在身后的手拿出来，手里拿着一张画儿，他把他放在卡洛斯的腿上。
卡洛斯笑着拿起那张画。它没有背景，画的左半边是高个子的年轻男人，他很白，穿着黑色的衣服，还有肩章，像是一名警官；右边是一个年轻的女人，她同样很白，有着金黄
的长长头发，穿着连衣裙；在他们的中间有一个小孩子，他的发浅浅的，他被他们拉着，很高兴，在笑。卡洛斯也在笑，他知道，左边的是自己，右边的是卡莱尔小姐，中间的是小埃迪。他喜欢他们在一起，他认同他们的爱，这真叫人高兴。小埃迪似乎还怕他不明白，他头靠着卡洛斯的肩，用手指指点点。“这是你，白色叔叔…”他的手指落在了卡洛斯的白发上…白色叔叔，白的…
…“黑色的，你是黑色的，和昨晚的人一样，都是黑色的”小埃迪用手指着萨姆兰…
…“拜拜，白色的叔叔，你真帅！…小埃迪冲卡洛斯挥手再见…
黑色的…白色的…
卡洛斯用一种令小埃迪不能理解的眼神看着他“埃迪，告诉我，妈妈是什么颜色的？”
“黄
的，金黄的妈妈…”卡莱尔小姐的发是金黄的…是发
，小埃迪无法表达出来的词汇是发！“埃迪，你还记得那天晚上在玻璃上写字的叔叔吗？他是什么颜色的。”
“黑色的。”
“好的，埃迪，你真
！”卡洛斯激动起来“你能不能把他的样子画下来，喂，小埃迪，别跑。”…
16：30，警方还是不允许白鲨在电视上公布他拍摄下来的那一组骇人的照片。但是，经过媒体和警局的协商，警方还是作出了让步，决定可以公布被害者的详细资料。电视台在16：35分
播了这条新闻。麦瓦盯着电视，汗如雨下：6尺1寸的身高，不足150磅的体重，是，是拉夫雷，一定是拉夫雷！他不可能忘记和我的约会，而且永远不会迟到，他…他被杀了，被面具杀了！那家伙果然就是面具，上帝啊，下一个会是我，他不会叫我活着的，他不会的…该死，我为什么又用自己家的电话打了拉夫雷的手机…上帝，我会被剥皮的，我会被剥皮的…我不要钱，我不要钱…我不想死，不想被剥皮…混蛋，我要揭发你，我要给萨姆兰警官打电话，我要打电话！
…
16：38，作为这个案件的主要负责人，萨姆兰还在局长办公室和媒体周旋…
16：39，鲁夫探员在萨姆兰的办公室帮助整理资料，电话响了起了“喂…我是鲁夫，警官现在忙，有什么事儿吗…什么？有人报告会被杀，好的，请把录音转过来，谢谢。”
“我会被人杀死，我会死的…萨姆兰警官在哪里，只有他能救我，萨姆兰警官，你快点儿来…我是麦瓦，是那个老板…带着你的警员过来，我会把一切都告诉你们…我不想死，警官求求你，我就在咖啡馆里…我不敢出去…我有你们想要的东西…”电话录音传出一个男人断断续续的声音，他受到了巨大的惊吓，使得鲁夫的情绪也激动起来。他放下电话，正巧米尔警官走到门口。
“喂，米尔，有一个自称麦瓦的人打来电话，说他知道你们想要的信息，要萨姆兰警官快过去！”
米尔大吃一惊，连忙跑向局长办公室…
16：39麦瓦再也不能克制自己的情绪了，他开始抓狂，他拿起酒杯用力地摔在地上。他的表情扭曲，身体不住抖动，但还没有完全丧失理智。是的，在警察来救我之前，什么也不能说，那样他们就不管我了，我现在是他们最宝贵的证人，他们一定会竭尽全力来救我的。我什么都不能说，别人的死活和我没有关系！
麦瓦被拖布绊了个跟头，重重摔倒在地。他磕破了头，他看见敞开的柜门，这里面放着一付纸牌，是的，一付纸牌，是麦瓦喜欢的一种游戏…
16：41萨姆兰警官第一个冲到地下停车场，米尔和两名警员紧随其后。萨姆兰跳到车上，车子后面猛地往下一沉。警官下来查看，发现后胎爆了“混蛋！早不来晚不来！”他赶紧又跑向米尔的车子…
16：49卡洛斯盯着手中的那张画，几天前沃勒医生曾经看过同样的那张画。那上面有一个男人，站在一个大大的像玻璃的方框前，画着什么。他穿着深
的风衣，他有着黑黑的头发，他的脸看不清…黑色的头发！这件大衣，沃勒医生有着一件差不多的大衣。卡洛斯和萨姆兰来到诊所二楼的时候，它就挂在那里…
…“那个中国人也真是手法了得，硬是用一把小刀轻松割下了那家伙的头。”路加先生冷冷地笑着…
…“是啊，就像是催眠，是对被害人的完全控制。”…鲁夫探员面无表情…
被人跟踪…追到“龙手”…脸上的伤痕…小刀杀人…催眠…黑色头发和深
大衣…卡洛斯再也坐不住了，他穿上衣服，不顾身体的虚弱，匆忙奔下楼，正巧碰见卡莱尔回来。
“你要去哪儿？医生还不让你出外活动啊。”
“我要找沃勒医生，有点事情打算问问他。”
“那也不必非今天不可啊，你看你…”“亲爱的，让我去吧，”他在她嘴上飞快一吻“求你了，又不是去上班，我在家里呆着太闷了。”
“好吧，跟你一起过去。”
“这…”“没什么的，可以开车接送你。”卡莱尔把抱着的一大堆购物袋放在一边。
卡洛斯想想觉得这样也好，可以省点儿时间…
16：53卡洛斯和卡莱尔来到心理诊所，但是安妮小姐告诉他们医生出去了，没有开车，说是去附近咖啡馆看一位老朋友。
咖啡馆…难道是麦瓦咖啡馆？那家伙果然知道些什么，不好！
“卡莱尔，马上开车到麦瓦咖啡馆，走大路。”
…
16：57，车子停在了麦瓦咖啡馆所在的巷子口，卡洛斯跳了下来，叫卡莱尔在车里等他，自己去去就回。
卡洛斯跑向咖啡馆，他远远就看见一个男人身着雨衣站在那里，麦瓦老板倒了下去。卡洛斯拔出了手
…16：57，萨姆兰挂着警笛的车子在大路上呼啸而过，再有几分钟，坚持啊，麦瓦…
16：58：01，雨衣男人听到了卡洛斯的脚步声，他连头也没回，冲着后面开了四
，又从地上捡起了一盒纸牌，然后冲进了洗手间。16：58：02，卡洛斯从地上爬起来，他看见了那个男人左手拿着一个小纸盒，就好像是什么纸牌的包装盒，转眼进了洗手间，他也冲过去，推开了咖啡馆的门。麦瓦老板横尸地板，他的头被子弹打碎了。卡洛斯瞥了一眼，脚下不停，冲到洗手间，那里有一扇
开的铁门。16：58：18，卡洛斯从洗手间出来，头上的汗滴了下来，他稳了稳握着
的手，镇静，要镇静！卡洛斯。“没有什么比冷静更能决定生杀大全了，如果你慌张，哪怕只是一个小小的
息，都足以送了你的性命。“养父的话在他的脑中浮现。卡洛斯置身咖啡馆后面的细小过道，大概有两米宽。他的左手是洗手间连通这里的门，右侧还有一个铁门，应该是通向另一平行街道的。眼前是一个长约二十五米的细细走道。杀手不应该那么快跑出去的，卡洛斯背靠着墙，他的情绪稳定多了，只是，体力似乎有些跟不上。
16：58：23，卡洛斯右手举
，左手向那个铁门伸去。他的步伐很轻，很轻。他的手搭在了铁门把手上，想要转动它。意想不到的事情发生了，那扇铁门突然从另一侧猛地打开。那家伙没有急着逃走，他在等着他，等着卡洛斯接近铁门。卡洛斯意识到了，身体却来不及做出反应。铁门重重砸在他的额头上，他只发出了一个沉闷的声音倒下了。手
掉在地上，卡洛斯忍住头部剧烈疼痛和意识的一阵阵模糊，向手爬去，他就快摸到它了。他感到一只很尖的皮鞋踹在他的头上，他惨叫了一声。一下，两下，三下…卡洛斯爬不动了，他趴在那里，意识渐渐消失。铁门完全打开了，穿着雨衣的男人盯着地上的卡洛斯，用手
对准他的头…一个石块挂着风声“嗖”地从巷子那边飞出，砸在了那人拿
的手上。“嘭”地一声响，子弹打在了离卡洛斯头部不到两英寸的地面，深深埋进土里。沃勒医生从巷子那边跑过来，一边摘下左手手套。那人见势不好，顾不上关门就逃走了。
医生并没有追那个人，他跑过去抱起了卡洛斯。卡洛斯的额头混
土和血，红色的
体还在往外冒。他微微睁开眼睛，模模糊糊地认出了医生“对，对不起，我，我错…”卡洛斯昏
了。卡莱尔从洗手间那边出来，她大喊“卡洛斯！”
“喂，喂，卡洛斯，坚强一点，我这就送你去医院，你会没事儿的，卡洛斯，一定要
住啊！”医生探着他的鼻息，还好，一息尚存。医生抱着卡洛斯站了起来，转身正要离去。萨姆兰和米尔先后从洗手间那边冲出来，老警官和赛斯。沃勒四目相接…