闵从羞涩中挣脱出来，变了一个人。她的嘴
一张开，就咬住他的舌头，有点痛有点狠心，她的舌头在他的舌尖、每颗牙齿间探寻，好像是在说她以前没有能说的话，也好像是在问他，你认识的我，是这样的么？她到了他上面，由于直立着
，她的
房显出全部丰
。她的脸朝后微仰，手在他身上移动，突然抓住他，他呼吸急促。她的脸色越来越红润，越看越青春年少，一个在
高
来临前的闵，样子像一个刚知晓成年人把戏的少女。她身体一起一伏，每一次升起落下，进入就更深一点。他清楚地看到她在柔缓地
没他，把他整个锁住。这时，他听见了她的呻
，她的呻的声音很奇特，有韵有调的，像歌。他快乐无比。他忍不住也叫出声来，结束得舒畅利落。千里万里来到这个神奇的中国，莫非就是为了相遇这个中国女人？
为了这样奇妙的一
之情，这样的足，一切都值了。裘利安已经
疲力竭了。三次高后的畅快，转化为无法再忍的困倦。他闭上眼睛，像沉浸在一片温馨里。闵睡在他身边，侧着身子。把一条腿绕在他的上，双臂搂住他，几乎是吊在他的颈子，脸轻轻贴擦在他的嘴。裘利安就这样睡着了，睡得很香。朦胧中，他感到被母亲抱着。母亲刚把他从浴盆里提出来，擦干他身上的水滴，抱到
上，亲吻他，让他睡去。男孩在野外奔跑了一天，应该有个美好的睡眠。可是，他突然感到下面硬了起来，一个男孩，是不应该硬起来的，他很惊慌。而且更让他羞不可言的是，下部好像进入一个柔软温暖的地方。
那是母亲？
他吓了一跳，醒了过来。发现闵在他身边，手臂和腿还是
在他身上，他却进入了她的肚腹中。她抱着他睡眠的姿势实际是贴着他，让他自然地进入她，让他一面睡，一面和她，她的嘴嘘嘘地，好似在轻轻地哼着催眠曲。看到裘利安醒来，闵不好意思地把头埋在他的
口。但是，并没有让他
出来。窗外映进房间来的光线暗红，天将黑。这疯狂的一天还将继续疯狂下去？闵说：“你睡着了一样能做这事，真好。”
透进窗来的夕阳投
在她的脸上、头发上、皮肤上，她神气飞扬，光彩夺人。她为什么不在高后，好好休息？与裘利安不同的是，闵毫不疲倦，连想休息的痕迹也没有，相反，越来越精神，
望越来越强。裘利安撑起身来。面对他惊诧的神色，她害羞地一点点退出来。他萎缩了，隔了一会儿，他才又壮实如初。
该担心的其实是他自己——他从来没有如此狂热地和一个女人这么做过，甚至，他好像从来没有
经验似地笨拙。闵，一个那么正经的女知识分子，一个原来那么羞涩中国的古典女诗人，怎么会是这样一个永远不会足的女人？“太疲倦了，”他想“我恐怕会死在这个女人的
望之中。”这想法忽然，使他非常惊喜。不管应该不应该，这样的死法太幸福了，世界上有几个男人有这样的福气。我会幸福地死去，而不是死在战场上，也不会死在刑审室里，
氰化钾。裘利安嘲讽地问自己：
，还是革命？在闵美妙的
体面前，他毫不犹豫地给优先选择权。幸亏我年轻，年轻真好，跟这个闵，连不举期似乎也无所谓了，只要这么被含着，他就会留在她的身体里。
他感到自己多么可笑，他是在一个
体的女人怀中，而且在一个如此平和的城市，一个渐渐暗下来的晚上，没有什么可以值得担心的。因此，他又慢慢沉入半梦半醒之中。无论是醒是梦，我都在和一个美丽而神秘的女人
合。这新奇的经验值得骄傲，这感觉太好。他终于醒过来，天已经漆黑了。他只抓到一堆有暖意的被单，盖在他身上。他一下惊慌起来，黑暗之中，不知身在何处，闵又在哪里？
他
眼睛，完全清醒过来，才发现隔壁更衣间门底下透出些微灯光。他走过去推开门，闵穿得整整齐齐，绛紫绸的旗袍，正在对镜梳头，看到他全身赤地站在面前，被灯光闪得直眨眼，高兴地笑了。他走上前来。一把抱住她，低下头来，吻她“你怎么在这儿？”
闵说：“你怕我吓得逃跑了？”
裘利安不回答她，却说：“晚饭要好好吃，这一整天已经到头。”他冲进浴室，匆匆地洗了一个澡，赶快穿上衣服，他有点害怕自己会忍不住又到
上去，要是他动作不够快的话。在旅馆斜对面，是一家鄂菜馆。他们坐定后，小菜上桌。两个侍者，抬着玻璃水缸，五六条鱼游在水草间。闵点了其中最大的一条湾东区鱼，两侍者才躬礼退去。北京也能吃上海鱼，也一样活的先让客人挑，才送去厨房。他们喝着
朗朗的米酒，里面加了几粒红的枸杞子，不太甜，却醇得滑润。裘利安握着酒盅，脸上
是疑惑，不知如何开口好。闵看着他，说：“我知道，你很惊奇。”她的英语说得很顺畅，仿佛早就准备这番话似的。“的确，我是另一个中国女人，一个你不认识的女人。但不是你们西方人说的
狂。”她说，她父亲是藏书家，收集了不少中国古籍珍本孤本，而母亲的陪嫁物品中有世间罕见的多种道家秘笈，其中有一本是手抄本古代房中术《玉房经》，此书近世有不少书目学著作提及，但无人见到过。他爱书成痴，由此对母亲珍爱有加。更令他惊喜的是，母亲竟然对道家养生术有领会有休养。
两人整
整夜根据道家的玄学推衍的养身术，按书中所示修炼。父亲对此极得意。中国古人说，买书如买妾，美
看不够。不过父亲的这次娶妾带书，双倍喜事。一个美丽的女人，如同一本看不厌的好书，况且这个女人带来的竟是如此好书。但是母亲说，真正懂房中术的人是领养她的外祖母，她不需要看，因为她能背诵全部《玉房经》。她让母亲在结婚前也背
了，并且传授给母亲真正的房中术要旨。这些经书，也需要独有慧
：不是能读到，就可得到要领。母亲是个聪慧过人的女子，她对《玉房经》有自己独特的研究。
闵有一次向父亲要此书看，不料父亲大发脾气，说母亲不应该以此术传女。这本书，现在是他的独占品，决不刻印，决不传世，决不让人知。
父亲还说，一九二七年海湾南叶德辉来信，说爬也要爬到北京来，只要能一见这本书。父亲收到这封半威胁式的信时，这个叶德辉已经被在湖南搞农民运动的共产
抓起来杀了，要震一下全国的“土豪劣绅”叶德辉不会再来纠
，父亲松了口气，却非常惋惜。说此人自居狂士，不知二十世纪是什么时代，刻印
书，共产说他是海湾南最大的“劣绅”
毙了，也无人申冤。其实他的收藏远不如父亲。父亲有时坚持母亲带来的《玉房经》，即四千年前纬书所载，传说孔子亲撰；又说，这版本，是北魏时手抄晋人书。
但父亲又是个“改革派”他以女儿成为“新派”诗人而自豪，房中术是他私人的修炼。他爱女儿，不希望女儿跟不上“时代进步”父亲不高兴母亲将此书内容告诉人，亲生女儿更不应该传。为此事，他与母亲几乎翻脸。在闵结婚三年后，母亲突然去世，闵怀疑是大家庭中的阴谋，但是父亲不愿让警察局来追究。
在闵的教育上，母亲和父亲持相同看法，要把女儿培养成现代知识女
。因为母亲受父亲宠爱，闵也得父亲宠爱，从小受到特殊的教育，送到天津英国人办的昂贵的女子住宿学校。但从小，只要她有机会和母亲在一起，母亲就教她静坐、吐气纳气道家的基本修养。因此到教她房中术时，她很快知其旨趣。裘利安听闵这一大套，几乎全不懂，而以前她谈中国新文学、新文化时，他全懂，而且，能做出自己的判断。闵和母亲同练的情形，两个女人的身体出现在他的脑海里。他不由得想起弗吉妮娅阿姨和她的女友维塔·萨克维尔－韦斯特，她们的恋爱可能太文雅。他却见过母亲年轻时，他五岁，母亲与莫莉·麦卡西两人在一起拍的
体照片——在世纪初，只有
女才拍体照片。她们俩怎么忘乎所以到一起拍这样的照片的程度，两人一前一后站着，母亲的身体真美极了。“你和你母亲搞同
恋？”裘利安直截了当地问。吊灯金碧辉煌，光投下来柔和。闵不接他的话头，举起酒盅，与裘利安干了一杯。她脸一发红，眼仁就黑得泛出蓝光。她看着桌上的鱼：“鱼可炒、烧，但只有蒸最妙，有蒜姜，蒸时所用，之后除去。而甲鱼配八宝饭，这样吃，能除去胶汁
，增添鲜味解腻。”侍者斟上酒离开后，闵才掉转话头，说她从十五六岁始，媒人就踏破门槛。父母亲认为她是新派女子，婚姻自己做主。她遇到郑时，郑在南开大学做教授，她已是一个知名诗人。考虑了三年，也就是她二十七岁，才决定接受郑的求婚。
郑是全部西化的欧美派知识分子，非常崇奉进步，听都不想听道家的“迷信”房中采纳之术更是中国封建落后的象征。她暗中在行房事时，在郑身上试一下，郑像中了毒，躺倒一个月，试验完全失败。此后房事不仅少，而且似乎走过场。她只能用习房中术自我修身养
，得到足。但按新文化标准，她的婚姻是成功的——文学教授与文学家的结合，算是佳话。她若与任何人谈她的不幸，别人都会认为她疯了。与裘利安，是她第一次真正有机会试验房中术的修习。果然
事使她精神百倍毫无倦意，她惊喜异常。看来，房中术的确奏效。“我这么说，一点也不像一个进步的现代知识分子。”她有些羞愧地补充道。裘利安握住她的一只手：“你是二重人格？”
是这样的，闵承认，她实际上是两个人：在社会上是个西式教育培养出来的文化人，新式诗人；藏在心里的却是父母，外祖父母传下的中国道家传统，包括房中术的修炼。她一直没有机会展开她的这一人格，未料到在一个欧洲人身上得到试一下的机会。
“就是说，你从
中得到生命力。”裘利安回忆，飞快地闪过今天的一个个场面。“你真了不起，一点即透。”
“莫非这是
的
血术？上的德拉库拉伯爵？”“喔，你以为我
取了你的活力？”闵说“我知道你们西方人难
懂这一套东西。房中术是男女双方的互滋互补，
合气。男人只要他能学会这个对应方法，就会更有益，并非牺牲对方——你看我父亲就明白。”的确，闵的父亲，七十岁的人，精神却像五十不到，笑声高扬，脚步有力。
裘利安想说，我没有这种本领，不就是你
尽了气的渣子？但是作为一个男子汉，这么说，太丢脸。不是老说男人把女人当工具？他不承认这种说法合理。那么，他怎能抱怨做了女人的工具？笑话！话又说回来，闵说的一套，无非是中国迷信，哪有此类事，完全违反科学。不过，很刺
，非常异国情调。今天是由于他长期寡的怯场，以后不会如此无能。他会输在这个中国蓝袜子的上？裘利安脸上一阵红一阵白，闵看着他，说母亲讲过，男人的器官，是
取润之管，却细小难畅，不像女人，整个内脏可取气。因此男人难入房中术堂奥。如果深入，男女双方俱得益非凡。“不过，今天傍晚，你一直没有
。秘书上说：一动不，则气力强，你现在不就气力很强吗？再动不，耳目聪明；三动不，众病消亡；四动不——”他们两人都大笑起来。
裘利安说：“说下去，说下去。”
“中间就不说了，直到十二动不
，那就通于神明。”“我的上帝，这可真值得试一试！”
不过听了闵的这一番话，裘利安更糊涂了。今天傍晚，他实在太困，睡着后任她摆
。清醒时，他不可能做到。于是，他反问：“如果一直不
，男的又为什么要呢？”“‘希
女快意，男盛不衰’，这是古书上说的。”“那么说，
是为了让女人快乐？”裘利安说。他第一次听到这样明确以女中心的理论，觉得中国社会的男中心主义，到了房中术里，却要求配合。喝干一盅酒，趁着酒
，他直截了当地问：“那么，你今天有过几次高？”“几次？会术法的玉女，不论次。今天——”她突然停住了，然后非常害羞地说，
“今天，我几乎一直在高
上，七八个小时飘浮在高上。”她舒了口气“像风吹起的云一样飘在空中。这是我有生第一次。不过，房中术说够了，裘利安，我们互相快乐就行了。”她放下筷子，深情地看着他。
裘利安不由得想，这房中术真是一件太美好的事，也看着她。他们的手握在一起，又
又热。这一整天疯狂的做
，他还想继续下去，在尽快结束吃饭，尽快回到上去之前，他不能放开闵的手，仿佛黑暗会悄悄偷走她。生命真好；有闵的陪伴，生命更好。房中术就房中术，哪怕在上再次输给这个中国女人，他也是英国历史上第一人。这次他们都很沉着。他们
光衣服，平和地搂抱在一起。夜深了，旅馆虽然开着暖气，还是稍微有些凉。闵不断地给裘利安掖好被子，而裘利安老是想掀开，看她的身子。壁灯全开着。他回想起那些牛高马大的英国女子，那些早早发育了的女孩子，也早早衰萎的妇人，不是太胖就是太瘦。而闵的身体圆润，又苗条，不知东方女子的身体如何能将这二者兼容于一体。他感到他和闵已经很熟悉，已经很亲密，一个眼神，一个动作，一种声音，就能心心相通。
裘利安说“教我，怎么再次不
？”闵手搂住他的脖子，说不知道，她不是男人。“书上叫倒牵白牛，怎么做？写下来，读出来，不会还是不会。所以外人难窥其真谛，各人只能自己体会。”她说裘利安若练，会比常人得道容易些。
“你怎么知道？”裘利安说。
“凭我的内在感觉，”闵又脸红了“试出来的感觉。今天不算。以后，我们一起练，好吗？男无女，女无男，均可后患无穷。反之，男女俱仙。道教经典认为，能御十二女，令人老有美
。”“那么，我不愿永远活下去，有了你这个K就够了，也不用再多加一个，就此停住？”
“不是，”闵笑了“一夜十二次！”
裘利安想到了罗杰·弗赖，他心灵的父亲。罗杰，在剑桥讲美术史时，曾说，他真愿意几个学期全部用来讲中国艺术。他心里对周代青铜器充
宗教般的敬畏。西方传教士们根本不懂，中国人关于恶的观念，半是玩笑，一半时间他们不把罪孽当真，一半时间当真。周朝青铜鼎上的兽纹，兽雕，为什么那么美？年代越久越能显出它的魅力？因为铸匠与其
子在炼制的关键时刻，会双双跳进溶化的金属中，仅使青铜器得到完美的配合。中国人为生命的艺术，可以不惜生命。
现在他懂得了罗杰奇怪的结论。
你也知中国的
，也懂一点儿合气。由人到物，一通百通，她挑战地问他：你愿跳进溶化的金属中去吗？愿和我一起跳入求死的火中去配合，敢吗？裘利安喜欢有刺
的挑战，从来如此。他的英国法国情人在上只会说你爱我，我爱你，简直缺乏想像力。东方古老年代的事，而今来让他碰上：与闵。他高声答应着。
他一亲吻她，就不肯结束，一亲吻，他下面就想进入她，当他们进入对方时，一切进行得非常自然快乐。当闵在他身上，双腿跪起，夹紧他
时，他才注意到，她兴奋时，房的样子完全变了，她的头弹出来，像反扣的中国陶瓷茶碗一样，尖就像茶碗盖的盖头，
红中带一点赭褐。他一直就在生命中找一种色彩，一种他能感觉却说不出的颜色，却从未成功。母亲的画室，混乱得多
多彩，壁炉四周，都画着女，但头的色彩怎么看也觉得不对。因为找不到，心里一直难受，这时，他的这种感觉没了。他和闵的身体一起飞升，一起下坠。她的
头四周大片晕渲染着这种色彩，汗珠在沁出，细小晶莹，一进入他的嘴，头就在增大。跟西方女人不同，她喜欢闭上眼睛，眼睫
密密一排，她的耳朵也生得巧到妙处，显出她的脖颈颀长。他就是不敢多看一下她在高中神游飘
的脸，一看就会控制不住自己，他知道这点，却不由自主地看着。她用手遮住他的眼睛，牙齿咬着他的耳朵，慢点，忍住。但是这动作太
感，效果相反，他冲到顶，在燃烧着一片火焰中，堕落到底。他笑了，倒牵白牛，不知哪个男人能做到？在这个中国女人身上。
父亲克莱夫不在这儿，裘利安突然又想起他来。他没到中国来，
一个中国情妇，真遗憾。我比他强，拥有中国最漂亮的女人，没有谁有我幸运！如果我能在被这个妖女死之前，学会这该死的中国房中术的话。不过何必如此想呢？
能被这样的妖女
死，恐怕我也是全西方最幸福的男人！完事后，他清醒多了。这个在他怀里快乐地蜷缩成一团的
体，明显只是喜欢他的，拿他做工具，没有复杂的连带问题，纯然的，这个女人需要的尽情地采补，保持青春美貌。这不坏。正中下怀。看来不会剥夺他的自由，简直太完美了！他一直害怕爱情，有了爱情，
身麻烦。他注意到，闵始终没谈到爱情二字，无论英文或是中文，甚至高来到时，也没问他：“爱不爱我？”虽然这是每个女人都会虚荣地过一道的公式语言。闵避而不说，不太自然，但很好。他来北京前在青岛的担心，没有根据，也没有必要。有就行，有就去。如果爱情不来为难他，他也不愿打扰爱情。