我很少进商店。今年初去荷兰之前我在北京等签证，闲来无事，偶尔逛了一次百货商场。现在中国所有的商场都把很大一块面积出租给小商贩，让他们摆摊。租出的这一部分，是商场里
易最活跃的一角，商品的花
多，品种全。小商贩的服务态度要比国营商店的售货员热情，在那里你还能看到笑脸，而且他们的叫卖声调很高，常常拉住游客剌剌不休地介绍他们摊位上的货物，和巴黎“跳蚤市场”中的阿拉伯人一样。一个清脆响亮的叫卖声吸引了我的注意。
“快来看啦！快来买啦！”那女商贩至多有二十岁，长得还很漂亮，拿着一条女人的三角内
，不停地在游人面前晃动，像挥舞着一面旗帜。“这女人衩不是普通衩啦啊！请来看最新发明的药物衩啦啊！这衩专治女人的外
搔
啦啊！穿了这衩能治妇女病啦啊！女人有外搔，有道滴虫，穿了这衩三天内保证治好啦啊！快来买啦啊！最新发明啦啊！咱们这药物衩有专利权啦啊！总理还给咱们这衩题了词啦啊！…”政府总理居然给专治外
搔的女人内题词！这可是件新鲜事！她的摊位上摆
花花绿绿的不同型号的女式三角内，还有非常
感的、让男人看了会想入非非的用薄纱制的透明内。几个女顾客在她的摊位前挑选，一会儿就卖出了几条，看来患外搔症的女人还不少，政府总理的题词是最有力的广告，起了相当大的促销作用…当然，政府总理不会为这个专利做广告，并没有给这种内
题过词。但她这样喊叫也没有一个人提出疑问，商场的治安人员在四周逛来逛去，仿佛
视无睹。商场内一片喧哗，叫卖声不绝于耳，她吸引顾客的方式不过是所有小贩们吸引顾客的方式中的一种罢了。我不
无声地笑了。第一，前些年，如果有人把“政府总理”和女人的三角内
结合在一起，马上就会被捕。捏造总理给女人内题词的小贩，至少要以“污蔑
和国家领导人罪”判上三年五年。而如今，小贩假借总理的名义推销自己的商品也无人过问。在商品经济大
的冲击下“政府总理”这一崇高的头衔在人们心目中已失去了神圣不可侵犯的光环！第二，按中国的传统习俗，女人的贴身衣
是不能让外人看见的。过去，女人洗了自己的内衣内，必须晾在隐密的地方。女人的贴身衣被男人看见，是女人的一种
辱；男人看到绳子上晾晒着女人内，会以为一定要“倒霉”今天，透明的女人内也大量制造出来，并陈放在公开场合任男人和女人挑选。中国古老的忌已不复存在！第三，商店即使公开出售女人的内衣内
，过去也一定由中老年妇女当售货员，而且摆设在妇女专用商品那一角的柜台里，因为年轻的姑娘和少妇决不会当众购买内衣内。年轻的姑娘和少妇，更不会当着络绎不绝的游人高喉咙大嗓门地兜售女人的专用商品，而且这种商品还和女人最隐密、最
感的部分的最不可告人的疾病有最密切的关系。男女之间的防线，女的羞赧感，已在追求现代化的进程中彻底崩溃！如果继续探索下去，还可以得到第四、第五、第六…直至最深层的哲学结论。总之，一个年轻的小姐，当众高声喊叫出售这种专治女
外搔的“药物内”非常充分地说明了中国正在变，而且指示了向何处变。谁说太阳之下没有新事物？
商场里这生动的一幕，给了我灵感，我下一部小说《钱歌》，就以这一场景开始。
（为法国《读书》杂志而写）