52、伎儿作乐喻
　譬如伎儿，王前作乐，王许千钱。后从王索，王不与之。王语之言：“汝向作乐，空乐我耳；我与汝钱，亦乐汝耳。”

　译 文：

　有一个歌伎，给国王唱歌奏乐。国王答应给她一千枚钱。后来歌伎向国王要钱，国王却不给她。国王对歌伎说：“你刚才为我唱歌奏乐，不过使我空高兴一场。我答应给你钱，也只是让你空高兴一下罢了。”