叶宇的突然停顿，使得众人心中揣测这上联的玄机，其中不乏有人恍然明白了隐晦的骂人伎俩。
而孝宗赵昚就是其中
悉者之一，此刻他阴沉着脸似有发怒之势。而与之相对的高丽使臣王祦，听到这个上联起初并不在意，之后见金甫当面色难堪，于是询问之后才明白上联的深意。
王祦虽然出使朝贡大宋的过程中，态度多少有些倨傲，但也知道有些事情不能妄为。
如今他高丽的一名学子，不仅隐晦暗骂大宋臣子，而且这个臣子还是吏部尚书叶宇，那这件事情就有些过分了。
求胜心切的歩尧廉，此时也意识到了自己的失言，此刻有些惶恐的站了起来不知该如何是好。
两国邦
在于以和为贵，况且如今大宋位居上国，高丽此刻也是前来促进邦的，这种情况的发生虽然不算什么，但是在各自心中的影响是极其的恶劣。所以不等宋朝官员发难，王祦已经站了起来，怒斥歩尧廉道：“混账，在这大殿之上竟然有辱大宋臣僚，你好大的胆子！李将军，将此人押下去斩首！”
歩尧廉闻听此言，顿时吓得是浑身抖如筛糠！
“且慢！”一直保持沉默的叶宇，在这个比较尴尬的氛围中突然开了口。
“叶大人…”
叶宇摆了摆手打断王祦的话，不甚在意道：“王子不必在意，这本就是一场交流，又何必太过较真？再说了，这位歩尧廉出的上联，字里行间并无不妥之处…”
“可是…”一些官员为叶宇的决定表示不解，同时也对高丽学子的此言行而愤怒。
“罢了罢了，我大宋乃是礼仪之邦，岂能因为一个子虚乌有的隐晦，而要枉送一条性命？如此一来，岂不是使两国邦
生出些许不愉快？”叶宇的这番话，让一直未有发言的赵昚很是欣赏，因为这种顾全大局的气度实属难得。
若是此刻顺着高丽王子的意思，将歩尧廉推出去斩了。虽然体现了高丽对大宋的尊重，也彰显了大宋该有的威仪，但是也同时留下一个不好的影响。
事后，高丽国上下臣民势必会大肆宣扬：在与大宋文化交流的过程中，大宋朝因为不敌高丽，所以才中途枉杀了遣宋学子歩尧廉。
反正这对联上没有直接写什么骂人的话，所以在这上面做文章，以后真是扯也扯不清！
高丽是一个爱扯皮的国度，你不能奢望他如何去摆正观念。
这一点的表现，叶宇在后世那是深有体会。试想中国的屈原以及孔子，都能被他们拉到自己的国度去充当门面，他们还有什么不能脸上贴金的？
“既然出了上联，那叶某就对出下联又何妨！”
叶宇说着便转过来，看了歩尧廉一眼，随即将《静夜思》的最后一个字写完，口中却悠悠道：“畜生不要脸！”
一边对出下联，一边来到西面的棋局旁，点上最后一点，然后摇头道：“你输了！”
这位高丽棋手一览棋局黑白相间，白字竟然被黑点团团围住不得动其分毫，正如叶宇方才说的那样，他输了！
而此刻众人最为关切的是叶宇对出的下联，这下联对的极为低俗，但却是个较为工整的下联。
狗啃野鱼骨；
畜生蒿藜中；
上联以野鱼隐喻叶宇，而下联叶宇没有去骂人，而是将整个高丽都给骂了！
畜者，代指所有动物；蒿藜，是指杂草堆儿，但同时也是高丽二字的谐音！
明面上的意思是，所有的畜类都生于草窝之中，如此合情合理并无不妥。而隐含的意思却是，所有的畜类都是生于高丽，此联可谓是形象与
真！大殿里的汉臣们听了叶宇这句下联，个个是神情古怪不发一言，心说这叶宇也太狠了！而高丽这边的所有人都面色阴沉，因为这下联实在是太狠毒了！
“父亲，这叶大人真是厉害，高丽人骂了他一个人，他却骂了高丽国的所有人…”坐在平清盛身后的副使，听了叶宇这个下联竟不由的笑出了声。
平清盛却平静道：“早就听闻此人机智过人，如今看来是有过之而无不及啊！”
此刻擅长书写的儒雅男子已将书法完工，叶宇转身过来一瞧不
暗自惊叹，因为此人的书法让他耳目一新。一首《静夜思》写的是雄浑有力文字
昂，即便放在大宋境内也是一代书法名家，这就更让叶宇笃定这四人是有备而来。“还请叶大人品鉴！”
叶宇却是摇了摇头道：“
前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡，此乃李白寄情写怀之诗，阁下书法虽然雄健有力，却是少了几分细腻与意境！”二人的对话之间，赵昚领着众位臣工，以及高丽、日本诸位使臣也都来到了近前。
叶宇的这番话没有人去取反驳，因为说这话的人是叶宇。但是高丽人似乎天生的狂傲逞强，这个儒雅的高丽书法家，却是不以为然道：“都称叶大人书法冠绝一时，那在下倒要好好欣赏了！”
待他来到桌前看向叶宇的书法时，却发现整张宣纸上寥寥二十字，他是一个字都不认识！
别说是他不认识，就是围观上来的所有人，也都是心中疑惑不解，因为叶宇写的二十个字他们也是看不懂！
叶宇没有急于解释什么，而是将目光落在了日本使臣平清盛的身上：“净海大师，不知叶某这幅字如何？”
平清盛盯着叶宇的那副看不懂的书法，最后惊愕的施了一礼：“叶大人技高一筹，今
让我们大开了眼界！”“为什么，不可能！他胡乱涂鸦…”
“哈哈哈，你连这个看都看不懂，看来你还有许多要学习的地方啊！”叶宇听了这位高丽学子的话，竟不由得笑了出来。
日本使臣平清盛深以为然的点了点头，一脸的倾佩之情已经溢于言表。见高丽学子还不明白是何意，于是就解释道：“叶大人这篇书法，注重在写意！”
“写意？”
“对！就是写意！这篇书法要从反面去看…”
平清盛说着便拿起了桌案上的书法，将背面展示于众人面前，众人这番观瞧之下顿时恍然大悟。
“原来叶大人写的是反字，难怪方才一个字都不认识…”
“我还以为就我一个人不认识呢！”
“这写正面书法人人皆会，可这以反书的手法，能让字体达到这种境界，看来也只有他能有此能耐了！”
“…”众人议论纷纷窃窃私语，而平清盛却单手作了一个佛礼：“叶大人故意反书，除了无与伦比的技法，还更有别出心裁的韵味！”
“李白此诗有思故乡之情，那就必定有一个返乡之意。‘反’字通‘返’，这就是叶大人故意为之的妙绝之处！当真是回味无穷，仅凭这一点，叶大人就已经胜出千百倍！”
“书法之道，能将诗意尽情表达，
转于字里行间，才是书法之最高境界，这绝非是一般初窥门径之辈所能比及！”平清盛的一番话让众人既是愕然，又是十分的感慨不已略有深思。而与叶宇比试书法的高丽学子，十分汗颜的低着头退到了一旁。
“呵呵，想不到净海大师也是书法高手，叶某失敬了！”
叶宇本想与平清盛交流
识一下，所以才有意让平清盛做个裁判。因为据他的了解，这个平清盛对于书法也颇为喜爱。然而让他没有想到的是，这个平清盛不仅对书法有研究，而且听了这一番见解，竟然让他十分的意外。
“叶大人客气，净海班门
斧了！”平清盛一口流利的汉语，让他说起话来犹如汉人一般，若非一身日本风格的僧袍在身，倒是看不出他是个日本人。居于东面的弹琴男子，见为伴的三人皆已落败，于是琴声突然停止，用挑衅的语气质问道：“该你了！”
“该我了？不错！”
叶宇说着没有去取琴比试，而是来到南面的书案前，拿起方才高丽学子使用的
笔，在洁白的宣纸上双手各执一笔。右手填词，左手谱曲！
尚且不说叶宇这纸上写得如何，单是这双管齐下各不互绕的写法，就让在场的众人惊诧不已。
起初所有人都以为叶宇是一人之力同时应对西、男、北三人，然而让他们没有想到的是，他们只猜到了开头却没有猜中结尾。
此刻叶宇左右书写，不仅将东面学子的琴声写成曲谱，而且在这曲谱之外又填了词！
“方才的曲子，他竟然都记下了！？”弹琴的高丽学子，见叶宇笔势如飞，竟不由的失声自语道。
同时以一对四，这已经是让众人叹为观止。而能够在以一对四的情况下，额外给曲子填上词，这显然是对高丽四才子的一种暗讽！
双手各司其事，写起字来更是矫若游龙锋芒毕
，这一刻人们才看出叶宇书法的真正水平。与之对决的那位高丽学子，在看罢叶宇的这幅即兴之作后，更是羞煞的躲在了角落了暗自擦汗。