雅莉闭上眼睛蜷缩着身体躺在伟恩身旁，头枕着他的肩膀，一只手则斜靠在他宽阔而
茸茸的
膛上。她微笑地倾听他的心跳声，知道自己的心跳声也与他的节奏相同。他的怀抱就是天堂，她从不知道
体上的爱可以带来这么大的
愉。她
足地轻叹。伟恩听见她的叹息，收紧环绕着她的双臂，并在她前额印下一吻。“你还好吗？”
“再好不过了。”她低声道，双眸凝视着他，毫不掩饰爱慕之意。
他拉过她亲吻，耽溺于她的
脯挤
膛的快
。“你不知道要我一整天不碰你有多难。”他告诉她，双手则沿着她丝缎般的肌肤回忆他们所共事的欢乐。“或许就和要我不碰你一样的难吧，”雅莉同意道，用同样饥渴的抚触大胆地爱抚他。“你想迈特会怀疑—－”
他在她兴致高昂的戏
下呻
着。“迈特是个正人君子。”他很快地去除她的不安。只想再度拥有她。他的
火热而急切地搜寻她的，感觉
间传来急涌而上的强烈热力。他曾有过许多女人，但没有人；甚至是最有经验的女人：能够像雅莉一样，仅仅一个轻微的碰触，就轻易地使他燃烧起来。他翻过身将她钉在身下，寻求甜美的结合。他将自己推入她体内，感到全身一阵战栗，而当她抬起双腿圈住他的
部以便更深入地接纳他时，他完全失去了控制。他开始以—种狂猛的方式冲刺。伟恩以完美的技巧抚摩、玩她身体最
感之处，想要用各种方式来取悦她、足她。他将自己
入她体内深处，她的快乐才是他最关切的。雅莉攀住伟恩，配合他令人目眩神
的律动，共同达到狂喜的极致。她的心已被他所点燃的兴奋
情层层
绕。她想要伟恩。他的臂弯是她唯一想停靠的地方，没有任何事比爱他更重要。她的双手未曾停歇，沿着他肩膀与背部强健的肌，往下游移探索他的部及更深入的地方。她令人销魂的抚激励着伟恩，他冲刺得更快，以一种充火热而烈的方式冲撞她，带领她一同达到完美的高
。过了许久，雅莉躺在伟恩身旁，看着
睡中的他。他们在这艘船上共度的夜晚是她一生中最快乐的时光。她对他的爱是毋庸置疑的。然而当她凝视着他，令人烦心的现实问题毫无预警地侵占她的思绪，她终于明白为何她是如此绝望而痛苫地需要他了。因为她迟早都会失去他。明天他们就要在盖义斯顿进港停泊，接着，在搭乘公共马车前往圣安东尼奥之后，寻找王冠的旅程就结束了。
一思及她必须做的事，眼泪便不争气地在眼眶中打转。她知道伟恩有多厌恶安家那两兄弟。甚至连她自己都讨厌他们。她只能想像，当他发现她的背叛时，到底会有多愤怒。雅莉真希望事情有转机，但显然已没有转回的余地。
雅莉为哀伤所淹没。无法忍受如此亲密地靠近他，她滑下
，披上睡袍试图驱逐心里的寒意，她踱到船舱的舷窗向外望去。夜
因厚重云层的笼罩而变得一片漆黑，阻隔了所有的星光与月。这个夜晚就如同她此刻的心情一般黑暗。她转过身望着伟恩。“我爱你…”她低喃。
彷佛感觉到她已离开般，伟恩移动身体然后醒过来。他马上伸手想抱住她，接着当他发现她不在身边时，他坐起身来打量四周。藉着他们留下的那盏微弱的灯光，他看见她站在房间的另一头。
“雅莉？”他呼唤她的名字，对于她离开他的身边感到些许不解。“有什么不对吗？”
“没有。”她说了个谎，然后回到他身边，无法自绝于最后这短暂而珍贵的相聚。她的心情苦乐叁半，知道自己可能永远都无法再体验这般的快乐。她在
边停下，解开睡袍，任其自肩上滑落脚边。“你好美。”伟恩忘情地看着她，为她的美所需惑。柔和的灯光在她身上洒下一层金色的光芒，他的眼光饥渴，视线爱抚过高耸、
的
房，纤细的肢，以及修长而光滑的双腿。“我想要你，雅莉。”他告诉她，声音因浓烈的情
而沙哑。雅莉看见他眼里燃烧着
望的火焰，她屏住气息。当他伸出手邀请她时。她毫不犹豫地伸出双手放在他的手里。然后？她对他做
，狂野、热烈而绝望。当伟恩终于离开她时，几乎已是黎明时分。在她的舱门前，他们印下最后一个饥渴需索的吻，因为他们知道这新的—天充
了不确定
，他们可能暂时无法在一起了。第二天的黄昏，雅莉站在伟恩及迈特中间，三人倚着船边的栏杆而立。他们饶有兴致地目视他们的船缓缓驶过那条名叫包利华之路的水道。他们右手边就是包利华半岛，左手边则是盖义斯顿岛以及它的深水港。这个港是纽奥尔良以西最古老的港口，停
了来自世界各地的船只。那真是美好的一天。阳光闪耀、睛空万里，灰绿色的水面风平
静。海鸟至头顶上方优雅地飞掠而过。“我们几乎已经到了。”雅莉道，内心充
了矛盾的情绪。她一方面为如此接近王冠而兴奋不已，而且…旦发现王冠，他的父亲便可获释。然而，她也知道当她背叛的事实被揭
出来的那一刻，伟恩会放过她，而在他的眼里，雅莉将不再看见关怀与温暖，取而代之的将会是映在他眼底的冰冷的怀疑。她好害怕他们之间曾共享的一切都将化为乌有，那可能
使她痛苦不堪。“再过几天我们就可以找到王冠了。”迈特提醒大家，希望尽快结束这段寻宝之旅。自从离开凯琳，日子变得非常难捱，他想寻得宝藏的热切心情不变，然而他发现和宝藏一比，他更渴望回到凯琳身边。
“你可真乐观，”伟恩
齿一笑。“经过上一个线索的重重难关之后，你难道一点都不担心劳伦可能会将这一次得更棘手吗？”“我甚至想都不愿去想它，”迈特丝毫不为所动地说。“我只想回纽奥尔良去。”
“是回凯琳身边吧？”雅莉捉弄他。
迈特朝她笑笑。“让我这么说吧，我虽然喜欢你，仍很高兴伟恩是个冒牌神父。”
“我也是！她笑道，抬头看着她身边高大、处
的伟恩。“根据我对凯琳的了解，你和我之间的婚姻可能会造成严重的问题。”“她是很好的人，”她同意道。“如果我必须将你输给某人，我很高兴那人是凯琳。”
迈特一手揽上雅莉的
，然后温柔地在她脸颊上印下—吻。“我们的行程很快就要结束了。再过几天，我们就可以各自发展我们的生活。”他这样说原是想逗雅莉开心。他不知道他的话对雅莉而言无疑是正中要害。伟恩听着他们无伤大雅地彼此嘲
，不得不同意他也很高兴自己并非神职人员。他想要雅莉的程度前所未见，—旦寻找王冠的过程结束，他预备向她求婚。他不经意地低头，发现她也正好抬头仰望他，—抹阴影不安地浮现在她眼底。在他还来不及看清楚前，它已然消失，而她则再度展开笑靥。他觉得有点疑惑，然而他很快驱散这个想法，并且告诉自己一定是他的想像力作祟。船一靠岸他们便很快上岸，住进城里的特里蒙旅馆。他们早早吃过晚餐，便留下雅莉整理行李，迈特和伟恩则前去安排前往圣安东尼奥的馀程。他们很高兴地发现隔天一大早他们便可以横过这个海湾，下午便有前往圣安东尼奥的公共马车。
雅莉热切地等待伟恩返回。他曾保证，—得知公共马车的时刻表，便会马上回来她的身边。她好渴望再次拥着他、靠近他。她很清楚一旦他们动身前往圣安东尼奥，两人难再有单独相处的机会。
一阵敲门声传来，惊动了雅莉，她还以为伟恩至少要再过半个小时才会回来。兴奋使她毫不犹豫地将门打开，她随即惊呼出声，发现自己正对着菲力与洛比。她的心脏在
腔里悴悴跳，仅仅是靠近他们就让她觉得污秽不堪。“很惊异看到我们啊，小美人？”菲力奚落她，走过她身边，未受邀请就大刺刺地进入她的卧房。洛比则紧跟在后。
“你们在这里做什么？”她
口而出，迅速地将门关上，深怕被人发现她和他们在—起。“你疯了？就这样到这里来？”“疯？我倒不这么认为。我想用独断独行还比较合适些。我告诉过你我们会无时无刻地盯着你，而且对你的行动了如指掌。你以为我们是说着玩的？”
“我没有。”她尖声道。“只是伟恩和迈特随时都会回到这里。”
“噢，现在已经改口叫伟恩啦？”菲力大笑，蓄意坐在她
上试试它是含舒适。他向洛比投以…个了然于的表情。“看来你已经发现他根本不是什么神父了，是吗？“你知道？你知道多久了？”她受到惊吓
“一开始就知道。”菲力得意洋洋。
“你—直都知道却没有提起任何一个字？
“我们为什么要提？”
“基于某些原因，我们的父亲要求在寻宝的过程中有一位神父相随。既然由他来劣谟有利于我们的行动，我们又何必多此一举去反对呢？”洛比补充道。
“更何况，”菲力声音平平地道。“看他演戏还真有趣。”
“有趣？你们挟持我父亲作人质，竟然还认为有趣…你竟把它视为游戏？”
“不用担心你父亲。只要你照我们的话做，他不会有事的。”
“而且，凭我们对白伟恩的了解，看他表演神父就更加有趣了。”
“伟恩并没有在表演，”她愤怒地反击，终于知道伟恩为何那么讨厌他们，对他们的憎恶也与
俱增。她诅咒自己必须与他们打交道的事实。“他对于找到王冠并避免它落入你们手中可是非常认真的。”菲力听出她声音中的蔑视，眼睛危险地眯起来。“有时天真并不适合你，雅莉，”他冷笑道。“不要以为白伟恩是什么具有高尚情
的英雄，为了人类的福祉而寻找王冠。”“我们对他的认以可不只那么一点。”洛比附加一句。
“对白伟恩而言，这一切全是游戏，我亲爱的小女孩。”菲力的声音冷酷无情，准备老实告诉她这个男人的—切。“你；只是他手中的一颗棋子。他是个家财万贯、骄奢无度的纨跨弟子，—生都在利用别人，这就是他们的尘活方式。他现在正在利用你，你只是一段小
曲，现在拿来玩玩，事情一结束就可以随手丢弃的人。”“凭着他的财富与长相，白伟恩可以得到他想要的任何女人，”洛比加一句。“你应该看看他在伦敦时的样子，十足是个
子。他和—堆女人牵扯不清，不论已婚还是单身，而且声名狼藉。然而那些女人似乎也不在意自己只是他的小娱乐，她们把握任何一个可以得到他的机会。”“不要傻得以为自己对他有任何特殊意义，雅莉。你只是沧海一粟而已。”
“他不是那样的人，他已经改变了。”她为伟恩辩护，知道他有多高尚、多厂慈，只要他愿意。
“你这么认为？你真是天真得不可思议。显然你对伦敦的了解少得可怜。对他而言，这一切只是生活中的调剂罢了。你还看不出来他是个多才多艺的演员吗？你那时不也完全相信他是个神父吗？他那时骗了你，而现在又重施故计。我确信他一定已使你相信，你是他在世界上最渴望的女人。”菲力看见她的双眼圆睁，知道自己命中要害。
洛比接着道：“亲爱的女孩，别像那些前车之鉴般愚
你自己，也别让自己成为那些后来之人的模范。他只是利用你来寻找王冠，—旦。找到它，你将不会再看见他。”雅莉茫然若失。她不想相信他们。伟恩曾对她说过他想要她，然而她现在—想，他从没说过他爱她。她在心里细细回想与伟恩做
的情景，发现他从没有对她表明过他的感倩，觉得愈加痛苦。雅莉不想相信他们，然而他们的话合情合理。许多问题萦绕在她心头。她真的只是伟恩的一段小
曲吗？一个用来缓和他的望的身体吗？怀疑的痛苫在她心里翻腾。然而她绝不会让菲力及洛比看出她的痛苫。她不会让他们拥有控制她的力量。“那么你们为什么到这里来？当然不会只是就伟恩的事来说教吧。”她故意引开话题。
“你想我们为什么在这里呢，亲爱的？”
“我们必须知道你们下—站的目的地为何。”
“圣安东尼典，”她全身紧绷地说．憎恨自己必须告诉他们。“他们此刻正在买票。”
“很好。继续保持下去，我们很感谢你的努力。”
“我确信你们会的，菲力。只要你确定一旦找到王冠就放了我父亲。”
“噢，会的。放心吧。你做好你的部分，我们自会办好我们的。”他嘲
道。菲力缓缓自
上起身。步出房门前，他特意在雅莉身旁停下，并在她闪避前，亲了她的脸颊一下。他
恶地大笑，看着雅莉试图抹去那个吻，彷佛那是个肮脏的东西。“快了，我亲爱的，我们的日子就要来了。你做得很好。你几乎使我相信你不想要我，但我们两人都心加肚明，不是吗？”
“我们会保持联络。”洛比提高音量，试图将他哥哥的心思从那女人身—上拉回王冠上。
他们往门口移动，出去前谨慎地朝门外扫视—番。他目前绝不想撞见白伟恩，这个完美的计划可破坏不得。
他们一走，门便被安全地关上，雅莉哀伤地踱到
边坐下。她浑身不由自主地颤抖，感到沮丧而惑。她对菲力及洛比的厌恶不会要了她的命，然而他们所说的有关伟恩的字字句句不停地折磨着她。她不愿这么想，但…雅莉走到盥洗台前，拚命想洗掉脸上被菲力碰过的地方。馀悸犹存，她在房里来回踱步，试图控制那在她心里剧烈翻搅的不安情绪。伟恩只是利用她的想法深深地刺伤了她。伟恩真是个那么出色的演员吗？她早知道答案。
一个愤怒的决定在雅莉内心孳长。虽然她最后的确得背叛伟恩，然而她有个高尚的理由…个尘死攸关的理由，而他的则不。如果她真的相信菲力和洛比告诉她的话，那么她就必须与伟恩保持距离。如果这对他只是一场游戏，那么她也要学着玩。他既然在演戏，那么她要演得比他更好。她必须如此，因为她是真正爱着他，而现在她必须从挚爱身旁开。
伟恩快到达旅馆时，因急于回到雅莉身边，因此没有注意到身边走过的人。菲力利洛比则沾沾自喜，因为他们一出旅馆才走过街头。就看见他。他们为自己将时间拿捏得恰到好处而庆幸，然后着手寻找另—个到圣安东尼奥的方法。
当敲门声响起，雅莉几乎噤声不敢回答。她必须强迫自已首先放松下来。
“是谁？”雅莉问道，这次可产敢冒险。
“伟恩。”
她集中全部精神，稳定自己的双手将门打开。他站在她面前，模样看来比以往英
，然而当她现在抬头看着他，她的心里多了—份谨慎。她试着以菲力和洛比所描述的印象来审视他；一个非常擅于利用别人的人，总是予取予求而从不考虑后果。“你的脸色好像很苍白，你还好吗？”他问道，伸手捧住她的脸颊。
雅莉没有痹篇他的爱抚，她不想让他怀疑。但她知道她必须强迫自己冷却对他的感情。她勉强挤出一丝微弱的微笑。“我的确不太舒服。”这不是谎言。她的心碎成片片！
“如果你不介意，今晚我想早些休息。”
他靠得更近，亲密地向她吐
下—句话。“一个人吗？”她点点头。“是的。”
他愈显关切。“你需不需要看医生呢？’
“不要，我只需要独处—下就好。我需要休息。”若是以前，雅莉会很高兴地相信他是真的关心她，现在她知道他的关切只是—种表演。
伟恩无限爱怜地轻吻她的脸颊，然后握住她的手，他的目光搜寻她的。“我希望明天早晨之前你会好些。”
“应该会的，我们几点离开？”
“七点，所以我六点会来叫你，然后我们可以先用早餐。”
“晚安”
“晚安”
雅莉很快关门并上锁，然后虚弱地倚在门上。过了—会儿，她宽衣上
。她把上层菲力坐过的地方剥下来扔掉，然后蜷曲在那被单底下。雅莉安静地躺着，但思绪以一种折磨人的速度在心中打转。他真是如此贪婪地想得到王冠吗？对他而言她真的只是另一个可以玩玩然后抛诸脑后的人？
她闭着双眼躺着，试图入睡以遗忘这一切。泪水又不争气地在眼眶中打转，这次她任怀它们滑落。她缓慢地武装自己的心，但即使她这样做，也无法否定自己对伟恩的爱。
清晨对雅莉而言来得太快，似乎是在黎明的光线照亮东边的天空时她才勉强入睡。她奋力地拖着身体起
，将水泼在脸上，狼狈地望着眼眶周围的黑眼圈，深知这是昨晚翻来复去的结果。“你好些了吗？”伟恩走到她身旁时问道。她看来筋疲力尽，他很怀疑她有没有休息。
“我还是很累，不过似乎好多了。”雅莉告诉他，那并非谎言。
“我们也可以在这里多待—天的。”他提议道。
“不。”她很快地回答。“我们必须继续前进，那很重要。我们现在不能停下来。”她最不想做的事就是这件事拖延下去。
“你想去吃早餐，吗？如果你宁可多休息会儿，我去为你带些吃的东西上来。”
“我很好，去用餐吧。”雅莉答道。
他们来到餐厅与迈特吃了一顿丰富的早餐。因不确定是否能再有机会吃到这么丰富的食物，他们好整以暇地细嚼慢咽，细细品尝每一口物。
他们穿过海湾，准时到达公共马车停靠地。另外三个旅客是一个体格魁梧的女人、一个头发斑白的老先尘，以及一个中年男子，看来像条蛇般狡猾的推销员的样厂，已经先占据那两张硬木长椅的一方。
伟恩、迈特和雅莉上车前互相
换了—个痛苫的表情。“行吗？”迈特问道，心里仍兀自鲜明地回忆着乘坐汽船的舒适。
“不行也得行。”雅莉答道，这样的旅行方式甚至比他们乘坐过的火车更糟。
伟恩正忙着帮忙抬起行李给马车夫，迈特则伸手扶雅莉先行登上车厢。
雅莉故意坐在那女人与老头的中间。迈特入坐时，对坐在正对面的雅莉投以充
疑问的—眼。她本可以坐在他这个比较不挤的位置。“雅莉，你可以过来和伟恩坐在—起的。”他提议道，伟恩则刚进车厢坐在他身旁。
“不了，没关系。你们男士坐—边。这次的旅途很漫长，我们要尽可能的舒服些。”
雅莉装出—副愉快的样子，假装很舒适。事实上，她快被这一男一女给挤死了，而且几乎被那女人身上散发的浓郁香水味熏得晕死过去。
当那老人开始打嗑睡时，声音几乎盖过辘辘的马车声。他开始斜靠在她身上，有好一会儿一路上都是他巨雷般的鼾声。雅莉意以到，这将是她生命中最漫长的旅程之—了。
伟恩坐在雅莉对面看着她。虽然风尘仆仆又极不舒适，她在他眼里看来仍是那般美丽脱俗。她的意志与决心在在使他印象深刻。她能以—种轻松又
人的方式控制住最糟的状况，而仍能展现笑容。伟恩明白他爱上她了，而当他的思绪落在她身上时，他多希望她此刻就坐在他身旁，啊！他要她永远待在他身边。他很高兴此刻马车正以全速前进。对他而言，马车到达目的地的速度永远不够快。被迫与陌生人挤在这个小车蓬里，雅莉奋力地想保持毫不畏惧的样了。连着好几个小时，她试着和坐在她右手边的女士闲聊，不去注意伟恩那令人无法抗拒的存在。然而有时候，她无法克制自己不去偷偷瞄他。而当她真的那么做的时候，他总是必然地用他的蓝眸热切而温暖的凝望着她。
夕阳快西下时，马车终于在路旁的…个驿站停下，以更换马匹，大家都很高兴。但他们只有少得可怜的时间去买些食物上来。
当他们回到马车里时，伟恩指明了要坐在雅莉身旁。她万般无奈，既不能向他他抗议，又不可能忽视他就在她身边如此靠近她的事实。每次马车一颠簸，她就不可避免地碰到他，而他抵着她的大腿的压力则点燃她极力想避免的回忆。之前，她苦于那女人过量而呛死人的香水味及那老头的鼾声，现在她则被困在伟恩强而有力的亲
瓶近。两者都令她心头翻搅。