第五章
　它可怕极了。好吧，不完全是那么可怕。路森向自己承认。婚礼仪式非常美好。而且他那位顽固、讨厌的编辑在亚堤和芮雪换誓言的时候居然热泪盈眶，让他大为意外。他细心地将前口袋的手帕递给她，她是这么解释的:“他们看起来好幸福，显然彼此深爱。”

　路森只发出一声咕哝，希望这场婚礼不要像去年俪希的婚礼拖得那么久。他只带了一条手帕。

　幸运的是，芮雪的牧师不像何家的牧师那么啰唆。不过，路森几乎是在仪式一结束，就催促凯蒂离开教堂。或者该说，试著离开。他们逃跑的时候，被出口狭窄的通道阻挠了，每一位宾客都在那里停下脚步，向亚堤和芮雪恭贺致意。这对新人依照礼俗，先从教堂出来，正站在教堂最上一层台阶，与要离开的宾客说话。

　当然，凯蒂也坚持要向他们恭贺致意，路森觉得这很可笑。她甚至不认识他们！可是凯蒂不理他的催促，停下脚步，祝福这对新人。

　芮雪和亚堤看到凯蒂出席婚礼，完全不觉得讶异。家族内互通消息的管道如同往常一般，畅通无比。让路森生气的是，芮雪是个天生爱朋友的人，她喜欢朋友，也喜欢聊天。亚堤同样也为这一点深感苦恼，所以他们不能只对凯蒂道谢然后请她离开。不行。他们必须实实在在的和凯蒂聊天，询问她在多伦多是否玩得愉快。

　路森发现自己很紧张地等待她回答，并有点惊讶凯蒂居然笑着说：“喔，很愉快。”

　亚堤似乎也很惊讶。他问：“你是说，我哥哥真的让你感到很开心？”仿佛路森是化外之民，不懂得当个称职的主人。

　“是的。”凯蒂兴高彩烈地点点头。“令堂也是。梅芝今天带我去购物，还享受了水疗按摩。昨天晚上，路森和我一起玩血腥望二玩到早上。”

　“喔！”芮雪兴奋地大叫。“那部游戏很，对不对？亚堤真是才华洋溢。虽然他的设计进行到尾声的时候，我还以为他会因为这部游戏而把我疯。它带给他很多麻烦。”

　“亚堤？”凯蒂有一点儿不太确定地将视线从芮雪移到亚堤身上。

　“是啊。这是他创造出来的游戏，”芮雪解释，一脸讶异的看着路森。“你没有告诉她那是亚堤写的吗？”

　“有，我相信我提过－－”

　“不，你没有！”凯蒂轻拍一下他的手臂。“喔，天啊！你为什么不告诉我？”

　路森脸色一沉。他的编辑没注意到，转头和他弟弟谈起话来。

　“真不敢相信！我非常喜欢血腥望，一和二都喜欢。这两部游戏太精彩了！”

　她滔滔不绝的和亚堤说话，路森发现自己相当气恼。凯蒂突然停下来，稍稍倒一口气。“啊！我刚刚才想到，路森上一本书的主角也叫芮雪和亚堤。书里面的亚堤也是电玩的创作者。喔，哇！”她对芮雪出大大的笑容。“说不定你会告诉我，你像故事的女主角一样，也担任法医的工作。”

　路森、亚堤和芮雪换眼神，不安地改变一下姿势。

　发现他们沉默不语，凯蒂睁大了眼睛。“你真的是法医？”

　“我喜欢尽可能从真实生活中取材。”路森开口打破沉默。

　“可是你写的是血鬼故事。”凯蒂的口气非常困惑。

　“我只在合理范围内取材，”路森更正自己的话，坚定地握住她的手臂。“来吧，我们挡住其他客人了。”

　路森催促凯蒂上车后，他自己也跳上车，马上打开广播频道。他调高音量以避免谈话，然后开车到婚宴会场。他的车速比速限稍快，希望凯蒂会分心，因而忘掉书中人物与他真实家人之间诡异的巧合。结果，他们是最先抵达会场的人。

　凯蒂没有再提那件事，让他松了一口气。她和路森先坐下来，他母亲、他妹妹俪希与丈夫睿格很快地加入他们这一桌。

　路森抚著他面前的酒杯，在凯蒂和梅芝及俪希聊天的时候，神经质地注视著凯蒂。这三个女人让他非常紧张。她们头接耳，格格地笑个不停，在小声的谈话中，不时爆出大笑。

　他很想知道她们的谈话内容，但是由于周围充了宾客抵达寒喧的说话声和干扰，他再怎么努力就是听不到。

　“俪希！”

　凯蒂这么一喊，路森不敢轻举妄动，她转头对他说:“你妹妹的名字叫俪希！正是你第二本书里那位女血鬼的名字。”

　“呃…是的。”他锐利地看了母亲和妹妹一眼。她们是不是故意要把他的生活搞得天翻地覆？

　“亚堤和芮雪是上一本书，俪希和睿格是第二本。还有梅芝！”她转头看路森的母亲。“你丈夫叫劳德，对不对？”

　“那名字要发『O』的音，亲爱的，念成洛德，而不是劳德，”梅芝温柔地纠正她。她点头说道：“不过，是的，洛德正是我丈夫，也是孩子们的父亲。”

　“喔。”凯蒂沉默了片刻，不过她显然是在思考，寻找其他雷同之处。“而且你们姓殷(译注：Argeneau法文的铂)。慢著，”她更正。“在小说里面，主角是姓铂，来自于拉丁文argent这个字，象征银色之意，因为依据宗谱纪录，族长有著银蓝色的眼睛。像你一样！”她突然转头过去看着路森的双眸。

　“是的。”路森非常不安地转换姿势，不确定该怎么解释比较妥当。幸好凯蒂不需要他解释。

　“我认为你用家人的名字来写书，实在很甜蜜。显然你很爱他们。”凯蒂说道。

　“呃…”路森觉得自己仿佛落入奇怪的圈套中。有人轻拍他的肩膀，他转头，发现是柏轩和亚堤。他对他们出大大的微笑，反而让他们有些诧异。

　“我们需要两位的协助。”柏轩看着路森和睿格说。

　“喔，没问题。”睿格站起来的时候，路森回头对凯蒂说话。“他们需要帮忙。我们得过去。”他解释道。

　凯蒂认真地点点头。“是男人之间的事，对吧？”

　“呃…对。”路森站起来，对母亲和妹妹投以警告意味浓厚的眼神，想阻止她们对凯蒂灌输奇怪的想法，这才尾随两个弟弟离开。

　他们四个人穿过婚宴会场，从一扇半掩的门离开。他们继续沿著一条狭窄的走廊而行，从另一扇通往大楼后面停车场的门出去。柏轩穿过一排排停放的车辆，来到他的货车旁边。路森不知道这是怎么回事，直到弟弟打开后车门，将一个医疗用冷藏箱拉到面前。－

　“我不太清楚你们几个的状况，可是，今天有这么多事情要忙，我在婚礼前什么也没吃。我想我可能不是唯一感到困扰的人，所以替大伙儿准备了野餐盒。”柏轩打开冷藏箱。

　路森看见冰在冰块里的血袋，开心地咧嘴一笑。柏轩这个好家伙！他总是随时有准备。如果他们童年的时代有童子军，柏轩一定是最出色的一个。

　“喔，谢天谢地！”亚堤是第一个伸手去拿血袋的人。“我忙著到处跑，根本没机会吃东西。我相信芮雪也饿了。”

　“我替每个人都准备充足的分量，”柏轩向他保证。他把血袋递给路森和睿格。一我们回去之后，我会把女孩子们带过来。我们如果全部都不在场会不太好。殷家的人会谅解，可是葛家的人一定会觉得奇怪。”

　“好家伙，你说对了，”睿格摇摇头，说道。“我还不太习惯这些事情。”他比一比手上的袋子，然后把血袋举起来，将伸长的牙齿刺进去。

　路森微笑，一起血。虽然他妹夫宣称不习惯新的生活方式，但动作却像自在的老手一样纯。如果你的心理治疗师像血鬼一样，必须靠取人血维生，那你就要当心了。

　四个男人全都安静下来，各自喝完第一袋血。然后柏轩从厢型车中拿了塑胶杯子出来，又开了两个血袋，平分在四个杯子中，他们就站著边喝边聊天。没多久，他们聊到路森那位不速之客。亚堤首先提到凯蒂似乎很好相处。

　路森嗤之以鼻。“别被她给骗了。那个女人像头骡子那般顽固。她就像那些该死的壁虱，潜伏在你皮肤底下，赖著不走。她擅自潜入我家，不肯离开！”

　其他人大笑。睿格提出建议:“俪希最近在教我心智控制的技巧，你何不对她做心智控制呢？溜进她的大脑，在她的思考中加入离开的建议，不就好了？”

　“路进下了她的大脑。”亚堤咧嘴一笑，向大家宣布。

　“你试过了？”睿格讶异地问路森。

　“当然，第一个晚上就试了。”路森脸色沈地摇摇头。“可是她似乎对这种暗示非常抗拒。我甚至没办法判读她的思想，那个女人的头脑像铜墙铁壁。”他叹气。“真是该死的让人气。”

　“没错，但你可别让母亲知道。”亚堤提醒他。

　“为什么？”睿格问道。

　柏轩解释道:“母亲说夫之间应该读不出彼此的想法。当你遇上某个心智强壮、且能将你挡在门外的人－－据母亲的说法，这种情况很罕见－－你就应该注意，那种人会是很好的另一半。”

　亚堤点头。“所以，如果她听到风声…”

　“她会决定撮合我们，”路森替他把话说完。他马上感到困惑。他最不希望发生的事情就是他母亲扮起媒人的角色，强迫他和顽固的黎小编辑配成一对。另一方面，凯蒂是这么厉害的电玩高手，又非常人。而且不知怎地，他越了解她，就越不讨厌她。他甚至开始习惯她待在他家中活动。如果他必须被迫接受婚姻－－

　“如果我是你，就不会告诉她。”柏轩说道。

　“就这点而言，我必须同意柏轩和亚堤的看法，”睿格看着路森。“虽然我很喜欢你们的母亲，但她是那种一旦起了念头，就会坚持到底的人。如果你不希望她出手撮合你和凯蒂，我不会告诉她，你读不出凯蒂的思想。”

　“来不及了。”

　四个男人听到这一声甜美的评论，都跳起来，内心充罪恶感。他们转身看见梅芝。她显然听见每句话了。从她的表情看来，她已经在盘算计划。

　起码他是这么认为的，所以当他看见她拿起柏轩提供的血袋时，感到很讶异。梅芝转而对长子微笑。“路，亲爱的，如果你这么急于摆那个女孩，何不答应从她一直提议的宣传活动当中，选一项去参加呢？你一答应，她就会离开了。”

　“我不想去。”他听见自己的答案是如此的孩子气，不缩了一下。

　“我不想听你哀嚎，可是人生中总会有些时候必须勉为其难。”她的话让每个人都陷人沉默；梅芝将牙齿戳进血袋，喝干那一袋血。她喝完之后，转头看着路森。“凯蒂也巴不得不要留在这里打搅你，可是她的工作全仰赖是否能说服你参加宣传活动。她喜欢这份新工作，想要好好把握。除非你答应至少参加一项宣传活动，她才会离开。”

　梅芝打量路森惊愕的表情，慈祥地拍拍儿子的脸颊。“我建议你说你会参加R。T的活动。从她今天在按摩时候的谈话看来，那可能是对你们两个最合适的选择。”

　“什么是R。T？”路森狐疑地问。

　“《浪漫时代》杂志(RomanticTimes)，”母亲解释道。“只要告诉她你会参加这一项活动就可以了。”梅芝说完转身沿著一排排的车子离开了。

　“嗯。我怀疑她如何得知凯蒂的工作完全仰赖你能不能参加宣传活动。”他们注视著母亲离去的时候，柏轩喃喃说道。

　睿格耸耸肩。“她非常善于让人吐原本不愿意说出口的事情，她可以当一位非常优秀的心理治疗师。”

　路森没有说话。他们将空杯还给柏轩。他不晓得母亲是如何发现她刚才提到的事情，不过他毫不怀疑地认为这是实情。这让他感到万分悲惨，因为他相信自己永远也无法摆那个女人了。她已经走投无路，而这样的人总是死不放手，会做出无法预料的行为。

　“你们都在这里啊！”四个男人再次转身，这次看见黎凯蒂出现在他们面前。看到他们一脸罪恶感的表情，还有急忙把东西藏在背后的模样，她不出调皮的笑容。

　“芮雪在找你。我告诉她我看见你们走出去，就自告奋勇来替她传话。”她解释的时候，眼睛充笑意地看着他们。“她本来说不必了，她可以自己来，可是这是她的婚礼－－我不能让她追著你们四个无赖跑出来，丢下宾客不管。”

　路森和其他人换眼神。他们全都该死地明白芮雪可能是像母亲一样，希望偷偷溜出来一点血。凯蒂虽然是出于好意，却让芮雪的希望破灭。

　“你为什么叫我们无赖？”睿格发问。

　凯蒂双手向空中一挥，笑着说道:“看你们在这里干什么就知道了。”

　四个男人换眼神，站得紧密一点，努力遮住厢型车后门那一箱血袋。路森重复她的话，问道：“我们在这里干什么？”

　“喔，好像人家不会发现似的，”她哼了一声。“偷偷溜出来，群聚在厢型车旁边。”她摇摇头，纡尊降贵地看着他们。“虽然我在内布拉斯加州长大，却也在纽约住很久了，非常了解你们这种艺术家。”

　他们脸上的表情转为很困惑。艺术家？路森是作家，亚堤是程式设计师，柏轩从商，睿格是心理治疗师。艺术家？她到底认为艺术家会做什么？不问问看是不会知道答案的。路森发问:“你究竟认为我们在做什么？”

　她认命地叹一口气。“你们在哈草。”她把它说得像个术语。

　几个男人全瞠目结舌地望着她，亚堤爆出一阵不可置信的大笑。“什么？”

　凯蒂发出啧啧两声，生气地说道:“哈草，大麻。你们偷溜出来卷烟。”

　“呃…我相信那个叫烟卷。”睿格嘴。

　“名称无所谓。你们就是来这边大麻，对吧？”

　“呃…”路森开口。接著，他、柏轩、亚堤，和睿格心照不宣地齿大笑。

　“对，被你逮到了。我们在卷烟。”亚堤同意这说法。

　“烟卷。”睿格纠正他。

　“对。”柏轩点点头。“本来可以分你一些，可是我们…呃…”“全部完了。”亚堤帮他把话说完。

　他们的话在路森的耳里听起来充歉意。天老爷。

　“喔，没关系，我不抽烟。”她出恶的笑容，又说：“况且，晚餐即将开始。我想那就是芮雪要找你的原因。”

　“那么，我们该进去了。”路森向前一步，牢牢抓住凯蒂的手臂，带她走进建筑物。他们走不到两步，就听到其他人关上车门，跟在他们后面的声音。大麻，天老爷。

　路森整场婚宴心不在焉，随便吃几口作罢。根据凯蒂的评论，晚餐的菜显然非常美味，可是他真的没有胃口。他脑子想着母亲那番话－－凯蒂能不能保住堡作全看她能不能说服他合作。路森不明白自己为什么一直烦恼这件事，而且是非常烦恼。

　“…跳舞，路。”

　路森惑地看着四周。他太专心思考，只捕捉到母亲语尾的几个字。他疑惑地看着她。

　“什么？”

　“我说，你应该带凯蒂进入舞池跳舞，给亚堤和芮雪一个面子。总得有人开始，别人才敢跟著跳舞。”

　他的视线多移向舞池，讶异地发现新郎新娘正在跳舞。晚餐结束，第一支舞已经开始了。他身为家中的长子，照理说，应该马上去陪这对新人。按照礼俗，他应该带著母亲，他们家的女长辈，下场跳舞，鼓励大家一起加入，可是梅芝的眼神他晓得她已经迫不及待想开始撮合他了。她不会与他共舞的。

　他叹口气，拉开座椅，向凯蒂伸出手。黎编辑小姐起身将手指搭在他手上的时候，表情非常犹豫－－她的态度让他更为生气，他无法探测她的想法，也没有深入了解的意愿。他告诉自己，这支舞纯粹是义务，母亲不能强迫他跟凯蒂跳第二支舞。路森带领凯蒂走向舞池，搂著她跳起舞来。

　这是个错误。他一将黎凯蒂搂进怀中，马上感觉到两个人的曲线仿佛天造地设一般服贴。她的头顶刚到他的下巴，她的手在他掌心中显得娇小柔软，她的香气飘散、微微挑逗刺他的嗅觉。路森不自觉地敦促凯蒂更贴近些，让两人的身体紧密结合，他的腿和膛随著舞步轻拂著她。

　路森已经习惯饥饿；他每天早晨醒来的时候，都会感到饥饿。无论白天有何损伤，身体会自动在睡眠中运用他所喝下的血来修复，造成他口干舌燥，需要更多鲜血。在某些日子里，他会心平常更饥饿。其他时候，他可以忍受轻微的饥饿，将注意力分散到别的事物，如同今天早上。然而，当饥饿来临的时候，路森很清楚。他了解那种渴望。他活著的每一天，都感受到打从骨子里发出的强烈渴求紧紧地束缚著他的身体。然而这次…

　他低下头，嗅凯蒂秀发上合了洗发与香水的甜美辛辣气味。她有著微微的香草气味，像一杯浓郁美味的冰淇淋甜点，他突然很想纸她的颈背和…

　路森猛然直，压抑自己的思绪。舐她的颈背？比较像是要她的血吧。天老爷，他需要更多鲜血。他最近不太注意自己的食量。家里有凯蒂在，他没办法维持平常一天要喝800CC鲜血的习惯。这几天他大多一天只喝平常量的一半－－难怪他会感到莫名的饥饿。他错把对鲜血的渴望当成对她的渴望了。

　他大大的松了一口气，听见凯蒂低声喊他，他低头对她出俊朗的微笑。看到他的笑容，她似乎很意外，犹豫地问道：“有什么问题吗？你停住脚步，不跳舞了。”

　路森环顾四周，讶异地发现自己因为陶醉在领悟之中，停下脚步了。他现在站在舞池中央搂著凯蒂。搂得很紧。她的酥因为紧贴在他的前，高耸地快从礼服上蹦出来了。她的部很美。浑圆，浅粉红色的肌肤调象征著健康的血。路森好想一路吻那对房直到…

　“我必须找柏轩谈一件事。”他着气说道。

　他松手放开凯蒂，走向正在跳舞的柏轩，却又忽然想到自己在做什么。凯蒂一脸困惑，像个被遗弃的小孩站在舞池中央。他转回凯蒂身边，拉起她的手，送她回到座位上，再回头朝舞池走去。他走到弟弟身边的时候，音乐正好结束，他感到很庆幸。

　“柏轩，你把舞伴送回座位去，我必须跟你到外面谈一谈。在厢型车那边。”他意有所指地说。

　“好，”他弟弟说。“待会儿跟你会合。”

　路森点点头。柏轩护送伴娘，也就是芮雪的妹妹，回到主桌坐下。

　“好像听到你说你要去厢型车那边？”

　路森转头发现俪希站在身后。她和睿格继路森和凯蒂之后，加入跳舞的行列。这对夫就站在附近，等待下一首歌开始演奏。他并不意外俪希听见他的谈话。

　他以点头代替回答，却又觉得有必要解释:“凯蒂来了之后，我就没有吃过。”

　俪希点头，十分理解他的境况。“芮雪和我稍后也会过去。她花太多时间准备婚礼－－”

　“好，好，”路森打断她的话。他不需要俪希解释;女孩子们愿意加入，他很高兴。“那你去找她过来吧。柏轩会…喔，他带她过来了。”

　柏轩带著新娘子穿过舞池而来。

　“我会留意凯蒂的动静，不让她溜出去，逮到你们手上拿著大麻的模样。”柏轩和新娘子来到他们身边的时候，睿格小声地这么说，然后前去邀请凯蒂跳舞。

　“很好。”路森甚至没有微笑。他只是点头致意，带著其他三个人走出婚宴会场。

　凯蒂和睿格一开始跳舞，凯蒂就觉得轻松许多，她在路森的怀中找不到这种轻松自在的感觉。她看到路森和他妹妹、芮雪，以及柏轩一起溜出去，怀疑他们又要出去大麻了。她仔细考虑之后，认为他可以一点。大麻一定能帮助他放松。这家伙整顿晚餐都很紧张，而且…好吧，她认为他吃晚餐的时候似乎心烦意－－倒不是因为她很在乎他，才会注意到这一点。当时，她忙著和他母亲与妹妹聊天，耹听她们描述路森小时候的趣事。

　如果他母亲和妹妹的叙述具有可信度，路森其实天感，只是戴著暴躁乖戾的面具。凯蒂读过他写的小说，认为这个可能很高。他在书中描述男女主角的方式总是带著某种渴望，超乎血鬼对鲜血的望，甚至超乎。他的主角都是内心寂寞的血鬼，殷殷企盼共享长生不老的灵魂伴侣。如今凯蒂开始猜想那些故事或许是他情感上的投，是否他渴望爱情？

　睿格带领她轻轻旋转，她对睿格出微笑。俪希的丈夫跳起舞来比路森放松多了。路森紧张得几乎有一点发抖，那也感染了她，让她充苦脑与压力。然而，撇开紧绷不谈，她发现自己融化在他的怀里，她将头依偎在他的肩上，手指滑到他的颈背，抚摩他颈上的头发。当他突然停下舞步离开的时候，她虽然有一点讶异，但也松了一口气。

　唉，好吧，她的讶异其实大过解。她站在原地，目瞪口呆地注视他的背后，不敢相信他就在舞池正中央、当着大家的面，恢复他的招牌特色－－鲁无礼。如果他没有突然转身回来，护送她回位子坐下，她可能会追杀过去，从后面用力地踢他一脚。是的，他出去外面一下大麻是件好事。一定可以让他放松下来。

　“我认为你应该同意帮她做一些事，”柏轩提出建议。当然，像上次一样，他们从抵达厢型车旁边，话题就离不开黎凯蒂。让路森大为气愤的是，每个人都想给他建议。

　“你为什么不告诉她你愿意接受一次采访？譬如刚刚母亲提到那个R。T的活动，”柏轩继续说话。“或是告诉她你会参加宣传活动，不过仅限一场，而且不做巡回签书会。让她从中选择一项最有可能保住堡作的宣传活动。这样，她就会开开心心地离开了。”

　“让她选择？”路森想到要做出这么大的让步，脸惊恐。“可是，如果她选择来一场电视访问呢？”

　俪希发出不耐烦的啧啧声。“路，花半个小时待在摄影机前面，不会要了你的命啦！”

　“可是－－”

　“花半个小时在摄影机前面接受访问，或者让黎凯蒂在你家前廊搭帐棚住下来。”他妹妹说。“你自己决定。”

　柏轩大笑。“如果你有办法将她扫到前门。”

　路森瞪著弟弟，柏轩却只是耸耸肩。“路森，显然你心软了，”他继续说道。“一百年前，你会不假思索地抓著她心形的小股把她扔出去。”

　“你盯著她的股瞧？”路森火冒三丈地问。

　“当然，有何不可以？她单身，我单身。”他耸耸肩。“有什么问题吗？”

　路森脸色一沉。那不成问题，他很清楚。可是，出于某种因素，他一点儿也不喜欢柏轩盯著凯蒂瞧。

　“路真是可怜，”俪希说道。他用眼神询问她；俪希拍拍他的手臂，仿佛他需要安抚。

　“你活了六百年，却不知道该如何处理凯蒂在你心中起的感觉。年纪越大，应该越有智慧才对啊！”“男人对感情方面的事情似乎一直都很迟钝，无论他们活了多久。”芮雪语气干涩地评论道。

　路森没有说话，思绪騒动。俪希暗示他不知道自己爱上那个女孩子了。他并没有爱上她，他很清楚这一点。但是，他不必喜欢－－也不必对此让步。至于他在她身边所感受到的饥渴，路森现在愿意承认，他在跳舞的时候感受到的不是血的望，而是。他想要黎凯蒂。他可以甩开这个困扰。假设她没有对他关闭心智的大门，他也许可以顺从望，放纵自已尽情享试骗蒂的体。他这六百年并非一直过著僧侣般的生活。但是，她的大门关闭，让体享受变得很危险。

　他摇摇头，抛下其他在厢型车旁边的人，走回婚会场。在他看来，自己只是一时恋－－当你被迫与另一个人亲密接触，自然会产生这种情感。只要黎凯蒂一离开，他就能熬过这种痛苦。只要她离开就不会有问题。