回到家的顾于威将杨采倩自杀的事告诉了于堂。
“哥！你不觉得杨伯伯大过分了吗？在得知罗翡柔是他亲生女儿后，就宁愿伤了采倩而
你娶罗翡柔，就只为了采倩并非他亲生。”于威挑拨离间道。他得不到罗翡柔，也休想别人得到她，纵然是自己的同胞亲手足。
“杨伯伯的确自私。”顾于堂这辈子最痛恨自私自利的人。
“那…你会不会因为和翡柔上过
而娶她？”“老天！现在都什么世纪了，我不可能因为我不知道自己究竟是否作过的事而心存愧疚地娶她！”说得如此坚决。
于威很是满意，不过，他还是不放心。
“如果说，杨伯伯出面
你呢？你打算怎么办？”“你曾见过我同恶势力低头过吗？”也就是不可能的意思。
彼于威摇摇头。
“老弟，代表你还是很清楚你哥的为人！”于堂颇为欣慰地拍拍于威肩膀。“我过去一趟隔壁。”他突然。
“作什么？”不明白于堂是去找罗
芬还是罗翡柔。“斩草不除
，春风吹又生。我预备请罗太太及罗翡柔搬离我的公寓。”他说。“你要赶她们走？”于威不安地站起来。
“我不想再沾惹麻烦了，她们带给我的麻烦已够多了。”于堂疲惫道。
其实，说是说她们带了麻烦给他，但，在于堂的内心深处却有小小的声音在审问他，赶她们真的只是因为她们带给他麻烦？而不是因为自己愈陷愈深吗？…对罗翡柔的感情？
是了！他害怕罗翡柔，因为，她几乎快占据了他所有的心，他怕板了，怕有朝一
他的心会遗落在她身上，取也取不回，所以，想趁未失落之前赶走她。“要我陪吗？”于威轻问。
“不用了，我自己过去。”
破天荒的第一遭，顾于堂竟有害怕的事。
他害怕面对罗翡柔，害怕见着她娇滴的容颜。
但是，他还是必须举起手按门铃。
出来开门的人正是罗翡柔。
老天！她虽然脸色白得吓人，却依然美丽的教人不
屏住呼吸。而他终于也发现了一个事实，一个震撼他内心的事实。他爱她。
从初次见面的刹那，他便对她着
不已。碍于于威也恋上她，他只有刻意的压抑自己的感受，如今…在必须赶离她的此刻，
中竟是如此的剧痛不已，心，仿佛被人紧揪住不放。老天！为何安排自己爱上她㈠为什么？！他无声的痛苦嘶问；
内心挣扎不巳的顾于堂外表却是沉静得令人害怕，他炯炯有神的目光仿佛正强烈的撕扯她。罗翡柔不
双腿虚软的倚在门边，以门为支柱的支撑自己，否则她一定当场跌在他眼前。她贪婪的凝望他好一会后才虚弱的开口：
“找我有事吗？”
彼于堂抿了抿嘴，轻哼“进去再说吧！”他示意她退开身子让他进入。翡柔这才惊觉自己失态的挡在门口。
正好罗
芬煮好晚餐从厨房出来，一见是于堂便笑逐颜开道：“好几天没见到你了，都在忙些什么呀？”罗
芬慈爱地看着于堂“才几天不见，怎么就瘦了这么多呢？罗妈妈今天煮了你爱吃的糖醋鱼，一道坐，非得把你失去的
再补回来不可。”说完才想领着于堂一起吃饭，却遭他拒绝。
“呃…罗妈妈，谢谢你的好意，我来时已吃过晚餐了！”
他撒着谎“我今天专程来找你，是有件事想请你帮忙。”他说。
“我能帮你什么忙？”她困惑不已。
‘呃…我是想，既然鸿铨都说翡柔是正常，她就没问题了，而我…我有位朋友想…想租我这栋公寓，所…“不会撒谎的顾于堂显得有点焦躁，
他极力躲开翡柔令人心碎的眸子。
翡柔并不笨，她知道他在赶她们。
强忍心碎，翡柔望向罗
芬，而罗芬则紧紧的注视于堂，唉！看来，她是无法帮翡柔拥有于堂了。由于堂极力躲开翡柔眼眸的神情看来，他是爱她的，为什么还极力排拒她？…她不解，真的真的不解…
鲍寓是于堂的，能说什么？不答应行吗？她暗叹。
罗
芬点头“我会尽快另找房子。”为了逃避翡柔，顾于堂作了这辈子从未作过的事…落荒而逃。
不想却在门口撞见了杨炳昭。
彼于堂礼貌地喊了声“杨伯伯。”便绕开他离去。
不解的杨炳昭一进屋内即感觉气氛不对劲。
翡柔扭曲的脸孔正透着伤心，而罗
芬则是一脸莫可奈何。“怎么了？发生什么事了？”杨炳昭忧心的迫问。瞥一眼翡柔，罗
芬叹口气。“于堂，请我们搬走。”虽然平静的语调；但，
中还是有点气。“房子是他的。”杨炳昭纵横商场数十年，哪有嗅不出的道理。
“
芬，搬吧！搬到我那儿。”他也看似平静，但，心中还是益发紧张，深怕她的拒绝。若不答应，想想她们母女俩将靠什么生活？待翡柔适应这世纪相信还需一大段路，这段期间…
“
芬，我亏欠你们母女俩大多、大多了，就让我有个补偿的机会…我…”杨炳昭沙哑的启口“答应我…”期盼的眸子透着心伤。想说不的罗
芬却说不出口。毕竟二十年前并非他负她，而是情势所。而二十年后的今天，他始终孤家寡人而未娶，由此可知…他的的确确是个深情的男人。有必要折磨他吗？唉！
“若翡柔不反对的话，我更没意见。”终于，她说。
雀喜爬上他的脸庞。杨炳昭迫不及待的来到女儿身旁“翡柔，你的意思呢？你妈妈…”
由母亲口中得知他和她的感情波折；翡柔哪有硬生生拆散人家的道理，只不过…采倩呢？杨采倩会接纳她们吗？她控制不住自己的
口问出：“采倩知道吗？”
“你是在担心她？”见翡柔点点头，他说：“采倩的事我会解决，只要你们肯搬过来和我同住，我一定会有法子解决的。”
都这么说了，翡柔也不想拒绝。她既没权利又不够资格拒绝：而拥有权利及够资格的人是母亲。她会征求自己的同意想必也是茫然到极点了。
唉！世上男女总是为情所困哪！自己何尝不是？
“好！我们什么时候搬过去？”
“既然于堂都下逐客令了，我看愈快愈好。”杨炳昭迅速说道。
“说的也是。”罗
芬附和。“好吧！明早我们就搬过去，至少得等今晚鸿铨来时告诉他这个消息。”
“你***真该死！”鸿铨朝于堂咒骂，而顾于堂还是慢条斯理的倒杯酒，一杯递给他，一杯自己啜了一口，
“有什么好该死？”
“你明知翡柔的经济情况，还狠心赶走她们。”
“不是赶，是请。”他低语。
“还不都是一样，”鸿铨生气的将酒一饮而尽。每当他想起翡柔
语还泪的容颜，心就一阵阵刺痛，他真怀疑于堂的心兜竟是什么做的。他明知她爱他，而他也根本爱她，却为了不是问题的问题而耽搁彼此，他真想痛揍他。“鸿铨，我的苦你不知道。”
“唷？你有苦？老天！我还以为你的心是铁打的。”他讽刺道。
“别挖苦我！自小我就和于威相依为命，除了他是我第一优先考虑的人，其他一概我不管。”他颇为痛苦的喃道。
“不管是负了谁？”
“没错！”他瞪着他。
“你…唉！”又是一声长长的叹气。“真不知道该怎么说你才好。”
“那就别说了。”他建议道。
一打开门，杨采倩见到的景象即是罗
芬和罗翡柔还有她的父亲杨炳昭，一家和乐融融的吃着点心、喝着茶的一起看电视。嫉妒像把火正熊熊的
噬她。罗翡柔不但抢了她未婚夫，连她的父亲也想抢走。
不甘心！不甘心！她的心底涨
了怨恨。杨炳昭首先发现了采倩。
“采倩呀！快过来一起吃点心。”他开怀地叫道。
想发作，想咆哮，想怒骂的采倩全忍住了。
不行！绝对不行在父亲眼前和她们闹僵了，否则难看的一定会是自己，不如…找个人整整罗翡柔，让她尝尝苦头。
一道残忍的计划掠过杨采倩的心。
等着瞧！罗翡柔，这就是你和我作对的下场，我会教你生不如死！
于是，她装扮起最甜最美的笑容“好！”一声好，应得在场所有的人心情大开，均忙不迭地想腾出个位于让她加入。
采倩谁不挑，偏往罗翡柔身边一坐：“翡柔姐是吧！？”她微笑的轻问。
受宠若惊的翡柔喜孜孜的开口：“别叫什么姐的呀！叫翡柔就好了，毕竟我们俩同年龄呀！是不是？就别分彼此了呀！”
“好是好，只怕爸会不高兴。”她望着父亲。
“算啦！你们年轻人有年轻人的想法，从来也不会同我们这辈的人一样注重辈分称呼。你们高兴如何叫就如何叫好了，只要大家能和平相处，我什么意见都没有。”杨炳昭见采倩容得下罗
芬母女，直是笑呵呵，哪还有不高兴的理由。“好啦！从今以后都是一家人了，别分什么彼此了。”就这样，罗翡柔住进了杨家。
她当杨采倩是真心接纳她和母亲，殊不知她正绞尽脑汁的想尽办法报复她。
而在于堂因为生意关系而必须找杨炳昭谈时，杨采倩从于威口中得知于堂不可能娶翡柔后，在当晚，人便整个腻在于堂身边。
而为了掩饰自己感情的于堂也任凭采倩围绕自己身旁；
但，他的眼神却不时偷瞟着翡柔。
她瘦多了，也憔悴多了。
一阵心疼贯穿他全身。他不但要应付杨采倩，还得注意和杨炳昭的谈话。
老天！他多想抛开一切的冲到翡柔眼前倾吐自己的爱意，一直以来被他所刻意压抑、漠视的爱意…
是的，早在罗翡柔出现时，他便有种似曾相识的感觉，奈何…
明眼人一看均知道于堂的心思根本不在生意上。
杨炳昭暗暗叹口气。，
彼于堂偷觑罗翡柔时，他可清楚得很，大概最迟顿的人就属翡柔了。
她还一迳躲在一旁伤心
绝，殊不知顾子堂也正为她暗自神伤，唉！再看看采倩，手勾着于堂，却苦涩的容忍他偷望罗翡柔，老天！这是什么爱情世界？！老天真捉弄人…
采倩的母亲兰雅，翡柔的母亲
芬，两人为了自己而苦了一生，难道说，如今的采倩、翡柔也要步上他们的后尘？！不，绝不！他得想法子解决。
而既然翡柔和于堂都巳发生关系，不如…今晚就彻底解决他们的事。
不等生意方面的事谈完，杨炳昭率先开启所有人
逃避的话题，他不希望事情再拖下去，这样对谁都是一大伤害。“于堂，生意方面的事我会考虑考虑，而现在，我想公事我们就暂时放一旁，我想谈谈你和我两个女儿的婚姻大事。”他不拐弯抹角地坦白言。
先是一愣，继之再望一眼毫无血
的翡柔及勾住自己手腕坐一旁的采倩。懊来总是会来的，逃避是没用。顾于堂深知这个道理，遂点点头。
“好！不愧是勇敢果决的顾于堂，我算是没看走眼。”杨炳昭赞赏道：“相信你已知道翡柔和采倩均是我的女儿，两个都是我的掌上明珠，所以，不管是哪个受了伤害我都会心疼不巳，但，事情总是该有个解决，你说是不是？”
盯着杨炳昭好一会后，于堂才问遭：“杨伯伯，你的意思是…”
“我没什么意思，不过是想提供意见好让你理理头绪，慎重思考，”他说，在于堂点完头后，他接着往下说“我知道你心怡采倩良久，而采倩也钟情于你，而你们更是一对完美的才子佳人，我也同意了你们的婚事。但是…你却不忠于采倩，在采倩出国留学这段期间沾惹上我的另一位女儿翡柔，甚至两人已有夫
之实，坦白说，我对你很不谅解。看在翡柔爱你爱得不可自拔，我姑且就原谅你，不过；我希望你能答应让采倩退婚而娶翡柔为。”所有的人全不可置信，包括杨采倩，她受创般喊：“爸！你大偏心了！为什么退出的是我而不是翡柔？”她咬紧下
哽着声质问。
“不是我偏心，而是你们有没有想到，翡柔已被于堂碰过了，两个人已有肌肤之亲，这远比只订过婚而没实质夫
的你们还来得严重，是不是？！他双眸紧于堂。于堂根本吐不出话，他对那夜根本是毫无印象，而他有可能碰了她而不自知吗？
不等于堂说任何话，杨采倩又
身而出：“爸！你有没有想过；也许翡柔就是想利用这点来于堂娶她的。”被说中秘密的翡柔，就连
上仅剩的血丝也消失得无影无踪。但她还是咬着下，不加入他们问行列。“现在说这些都太迟了，于堂既作过，要狡赖也不成，我只问你，娶不娶罗翡柔？”他直
顾于堂。很想说个“娶”却梗在喉咙里吐不出来。
他记起于威渴求翡柔的眼神；从小于威要什么他总是无条件让他，两兄弟的感情更深不可测，如今，竟为了罗翡柔几乎破坏殆尽。他不想兄弟失和；真的不想，但却又放任自己胡里胡涂爱上罗翡柔，明知于威也爱她…
他真活该自作自受，唯今之计，只有自己一人默默承受痛苦，承受无法拥有翡柔的痛苦。
终于，他抬起黯了黯的眼眸：“很抱歉，既然是翡柔自己在我酒醉状态下上了我的
，恕我难以答应你的要求…娶她，我想…我…爱的人是…采倩…”他垂下眸子撒谎一阵天崩地裂…罗翡柔感到自己的心有如万蚁钻动，痛得无法呼吸，泪水更是含在眼里，原本苍白的脸更像张白纸般；她承受不住了…真的承受不住了…
在杨炳昭及罗
芬关爱的视线下逃回房里…泪…一颗颗滚落…
于堂强忍追上去的冲动，他明白她受创极大，由翡柔摇摇
坠的身子看…全屋子里大概只有杨采倩
出笑脸，她更加偎进顾于堂怀里。然后她听到他说：“我还是准备娶采倩。”
怒火高炽的杨炳昭恨恨的双手握拳：“我不可能答应将采倩嫁你！”
“爸…”采倩无法相信杨炳昭私心到这等地步。于堂已表示得很清楚了，他爱的人是自己，却硬
他娶翡柔，这口怨气她无论如何也咽不下。这笔帐无论如何也得向翡柔讨回。
“杨伯伯！我和采倩订了婚…”
“退婚！退婚这名词你没听过是吧？！”
“我不答应！”他坚持。
“我也不答应！”采倩也坚持。
“不管你们答应与否，总之，采倩这桩婚事是谈不成！”杨炳昭不在乎他们的同意与否，顽固的抗拒着。
“爸…”采倩叫。
“杨伯伯…”
“请回吧！这儿不
你！”杨炳昭瞥过脸，十足的教顾于堂难堪。杨采倩迅速望向顾于堂紧了紧的眉头，恨意又像狂风暴雨地扫过她。
她要教杨炳昭后悔，一辈子后悔！
知道自己不受
后，顾于堂站起来，静静的望一眼众人后，便潇洒离去。事情到头会有结果，一切就顺其自然。他暗忖。
一
又一，翡柔瘦得几乎不堪一击，整天神思恍惚得教人心痛。所有的人全看得出，顾于堂那天所说的话伤翡柔很重很重，而她却不想父母亲担心而每天强颜欢笑，奈何，她的
渐憔悴，愁眉不展终是
漏她内心的凄楚。翡柔以为自己掩饰得很好，但，每当一人独处时，晶莹的泪珠始终伴随着她。
也许她不该来的，而她也来错了。
斑骥寒的恨，终是无法解除的。也许于堂对她的伤害是命中注定，她无法挽回他对她的爱。
翡柔呀翡柔，该是你死心的时候了，别痴人作梦，妄想于堂会爱上你，别妄想了…回去吧！回去属于自己的年代…回去吧…
心死了的翡柔站在窗旁凝望楼下的庭园，她根本是视而不见。
她轻轻的打开窗，深
口气，不知不觉地身子一直往外倾。才推门而入的罗
芬惊觉的直奔过去，及时拉住快掉出宙的翡柔，她伤心绝的呼喊：“翡柔…你作什么？！你想作什么？…”罗
芬恐惧的哭喊：“孩子！别作傻事，别呀！…”泪水滑落了，她死命的拖住翡柔。罗翡柔的脑中一片空白，口中却不住喃道：“我要回去！我要回去！我要见我的阿玛，我要见我的额娘…阿玛…额娘…”啜泣声断断续续的溢自她口中。
翡柔神志有点不清楚了，她一直哭喊…一直哭喊…
“于堂不要我！他不要我！我还留在这做什么？！我爱他呀！真的真的…相信我…求求你，相信我…我真的没背叛他…”她一直哭喊…一直哭喊。
楼上的喧闹惊动了午睡的杨炳昭，他也冲到三楼翡柔的房间“发生什么事了？”他看着已歇斯底里的翡柔。
罗
芬也不知所措“炳昭，你快叫医生，快…”杨家的家庭医师忍不住皱眉。
“她没病，不过，照她的情形看来，似乎受了刺
，最好不要再有任何刺她的事情发生，否则难保她会精神分裂，严重者有时导致精神失常。”“医师，谢谢你！我们会注意的。”
“那就好。对了，我已替她注
了镇定剂，待会可能会睡上一会。还有，她的身体很虚弱，需特别注意，得替她补补身体。”医师再三
代完后才离去。直到医师走后，杨炳昭才有机会追问方才究竟发生什么事？
罗
芬微蹙眉：“情！”她简短的一个字却涵盖一切。“你是说和于堂有关？”
“除了他还会有谁？”她气愤不已。
一生才头一次碰到令杨炳昭束手无策的事。“真糟！于堂不娶她，而采倩又…”
“我在想，于堂不娶翡柔绝不是为了采倩，也不是因为不爱她，最大的原因，若没猜错，该是出在顾于威身上。”罗
芬打断杨炳昭，十分有把握地说道。“你是说…”
“难道你不曾注意过于堂偷觑翡柔时的眼神？我打包票，里面
的浓情
意，换言之，若没猜错，顾于堂是绝对爱翡柔的。”真是一语惊醒梦中人。
没错！他曾注意到于堂偷看翡柔时的眼眸。
是的！绝对是陷入爱河的男子才可能拥有的眼神。这么说来…于堂虽是爱着翡柔，而最大的关键是在于威及采倩身上啦！如此一来…杨炳昭从沉思中抬起头。
“我得上顾家一趟，找于威好好的谈谈了。”
天杀的罗
芬！懊死的罗翡柔！
杨采倩躲在门外偷听到父亲和罗
芬的谈话。他们说的的确没错！于堂确实是碍于于威而坚决不娶罗翡柔，而且，他也的确爱着罗翡柔，这点最教杨采倩受不了。从来只有她杨采倩夺人男友，从未有谁能从她手中夺取属于她的任何东西。
而今，好个罗翡柔，我要让你尝尝生不如死的滋味。
匆匆回来又匆匆离去的杨采倩，找着了一群她不很
识的
氓朋友。“阿狗，这里有五十万，你先带你的朋友痛痛快快的玩一玩，至于罗翡柔那个女人，你稍安勿躁；我自会约她出来，到时…不用对她手下留情，看是要在她脸上划上几刀就随你们了。“杨采倩冷然道。
“没想到外表漂亮的你，心肠可残忍的很哪！嘿。”生就一张鼠辈脸的阿狗，嘿笑出声，倒很期待究竟是什么样的女子惹了杨采倩。
“先下手为强的道理你懂不懂？更何况，是她先不自量力的招惹我，就休怪我无情无意的对待她！”双眼发狠的采倩恨恨道。
“
！果然最毒妇人心。”杨采倩留下五十万，不屑的预备寓去。
“等等！既然你都狠得下心毁了她的容，那么，我和我的朋友想先玩玩她，该可以吧！”不是征求，而是告诉她。
“随便你们，只要你们喜欢的话。”
“能惹怒你的娘们，我看八成是美若天仙，嘻！”阿狗一副
。“哼！”一声，杨采倩转头大踏步离去。
知道杨炳昭找了于威后，杨采倩立刻从外头打了通电话回杨宅。
正巧接电话的人即是罗翡柔，她一阵欣喜。
“翡柔吗？我是采倩！”她告诉她。
“峨！采倩，爸不在呢！”她以为她想找杨炳昭。
“我不是找爸，我找的人是你。”
“找我？！”
“没错！我想问你，是不是真心爱于堂，若是的话，我把他让你。”
将于堂让给自己？翡柔一愣，有可能吗？采倩有可能将于堂让自己吗？若她同情自己的遭遇而…老天！她一辈子，不…生生世世都会感激她。
“采倩，你是说真的吗？！你真的愿意将于堂让我？！”翡柔抖着声音，期待又不信的追问，
“当然是真的。”
‘哦！采倩，谢谢你，谢谢你…“她打断翡柔迭声的谢字，”你得证明你爱于堂爱得比我还深才可以。“
要她证明？要怎么才能证明她爱于堂爱得比她还深？难道她从过去来到这未来的世界，还不够证明她多爱于堂吗？一人孤零零的采到这未知世界是需要多大多大的勇气呀！唉！采倩是无法知道她抛亲弃友的决心的。
“如何？答不答应？”深怕翡柔不答应的采倩
问：“没关系，若你不答应也就算了，于堂还是我的…”翡柔一听急了“我不知道该如何证明…”
“我要你现在一个人出来，至于要什么样的证明，我自会安排。”
一心一意想拥有于堂的翡柔不疑有他。
“可是…我…我不会开车…”
“你只要现在出了大门口，自会有人采接你。”
“采…”
不等罗翡柔再说些什么，杨采倩断然的挂掉电话。
瞪着嘟嘟响的电话好一会后，罗翡柔才又惊跳的匆忙起身往大门去。
来到大门口，果然有辆车，车内的人赫然是采倩。
“上车！”
她冷冷开口。
“采…”
“上不上车？！”她皱眉。而深怕她反悔的翡柔立刻上了车，不待翡柔坐定，车子便呼啸的扬长而去。
一抹
笑悄悄爬上杨采倩嘴角。“你打算载我去哪？”翡柔不安地问她。
“到了你自然会明白。”她说“现在，给我闭嘴，安静地坐好。”
约莫十五分钟后，车子弯向一处人烟罕至的地方。
杨采倩猛然煞住车，罗翡柔不察地身子往前冲撞。
“要你坐好，你偏不！”她责怪的瞥了她一眼“你先下车，我将车熄火。”
柔顺的翡柔点点头；顺从的下了车。
没想到她一下车，杨采倩便踩足油门，车子呼啸的扬长而去，留下仍独自一愣一愣的翡柔。
她傻在当场，不到一分钟，便被周围怪异的气氛给吓住
了。难道，杨采倩要她的证明只不过是骗她的手段，而说将于堂让她也是骗人的？！
恐惧、孤独开始席卷罗翡柔。
她惶恐地开始往回走
没几步路后，她发觉身后跟着一群机车。
翡柔害怕地开始小跑步。而跟着她的机车群知道她发现他们后，便吵嚷的加快车速，用机车团团的将她围住。
翡柔又惊又惧，这回她知道她上了杨采倩的当，她存心骗她出来的…
泪水不听使唤的夺眶而出。
为首的阿狗在车灯的照亮下，发现罗翡柔果然是绝
美女，心遂起。“哈！采倩那娘们还真够意思，找了国
天香的美女陪我们哩！”一群机车骑士
的嘻笑起来。“好耶！老大！快上呀！待会轮到我们哪！快呀！我等不及了…”又是一阵
猥的笑声。翡柔不是白痴，她听得出来他们想非礼她。
镇定的她只想求证，证明自己是否冤枉了杨采倩。她站定，直勾勾的盯住那被唤为老大的阿狗o
“告诉我！我要听实话！”翡柔凄然绝美又含泪的神情深深撼动阿狗，他不
一震，抬头看她。翡柔接道：“你们是采倩找来的？这是一项预谋，是不是¨”她的凝视，镇静得令阿狗不由得深深佩服。没错！“
“她想怎么对付我？”深
口气，翡柔又问。‘投怎么对付，只不过想在你漂亮的脸蛋划上几划罢了！顺便娱乐娱乐我的兄弟们。“不知道为什么，阿狗竟将所有一切倾盘而出。
“顺便娱乐你们？而我活该受此待遇？”她没有责难。
是的！翡柔不怪他们，受人之托，忠人之事，她很是认命，怪只怪自己…上辈子欠了于堂一身情债，这辈子受罪来偿还…
“你不该惹怒采倩的，她向来就不好惹！”他没料到这种话竟出自他阿狗的口中，
“多说无益。”翡柔绝望了，对自己，对于堂，对采倩…对所有的人。
如今…她一心一意只想回去，回去属于她的年代，属于她的世界…是了，纵使阿玛、额娘有错，他们终归是她的双亲呀！有苦、有难应当一起承受哪！
泪水一滴滴滑落…
她的心死了，对于堂，真的，真的…
天哪！求你，带我走…带我走…
仿佛是应验她的要求，一阵强光朝这边袭来。
是一部大卡车！
想也不想的罗翡柔在众人还不及反应的情况下，冲向那深夜狂驶的大卡车。
一阵惊叫声，一阵煞车声…
却始终听不见遭大卡车擅击而弹出的哀叫声…
直，像爆破的水管直
而出。染红了翡柔的衣服，也染红了地，更染红了她苍白的面颊。
卡车司机吓坏了，竟呆坐在驾驶座上。
而从惊愕中醒来的阿狗，作了这辈子他绝不可能作的事，
他，报了案，叫了救护车。
然后，离开了，
从不救人的他，深慑于罗翡柔的勇气，也深深地折服她做人的骨气。
因为，她自始至终没开口求他放了她，她只想
清楚是否真是采倩想害她罢了！好一个女子！他阿狗
江湖这么多年，从未心折于任何女于，而今…