撒玛利亚号本来是一艘邮客两用船改装的运兵船。它原先的设计能力是运载一千名旅客，可是这一次上了506团的五千人。由于过于拥挤，条件变得非常恶劣。
兄弟们早已经过了初上运兵船离开美国本土时候的兴奋劲。现在几乎每个人都牢
腹。在大海上航行了块半个月了很多人因为情绪的变坏，而经常发生冲突，喝酒、闹事的事情时候发生，几个连队之间也经常发生斗殴的事件。“帕克斯，我干打赌，那个胖子肯定有一周的时间没有好好洗过那件衣服了！”克里斯登生和帕克斯在底舱餐厅里用餐的时候，悄悄的指着厨房间那个穿着油腻腻的大褂的厨师。
“中国人有句俗话：不干不净，吃了没病。”帕克斯笑道“这里不是肯塔基的贝克林里奇，没有舒适的
，没有电影院，没有饭后的甜点，没有热水的淋浴，当然也没有附近的姑娘。这里是大海，克里斯登生，我们现在在大海上，这样已经
不错了。我很满意！”“我只不过觉得有点恶心！”克里斯登生嘀咕了一句，然后凑上来笑道“是啊，就算是卡森玩二十一点赢了一百五十元，也没有地方花。”
“你呢？喜欢二十一点还是双骰子？或者是打扑克牌？”帕克斯笑道“我可对那个没兴趣。”
“二十一点。”克里斯登生道“而且我还听说他们军官也时常在一起玩这个。我就经常见到尼克森、巴克还有威尔士他们一起玩过。”
“你亲眼所见？”帕克斯没有微微一皱。
“不，听说的！”克里斯登生道“他们甚至还邀请了D连的史毕尔。”
帕克斯点了点头道：“既然是道听途说，那就别放在心上，谁不会玩几把？在这样的大海上漂浮，上帝都会觉得寂寞的。”
其实帕克斯有点考虑过度了，即便是美军的军官，玩几把牌是家常便饭，和普通的士兵一样。但是士兵们的看法却因此可能不同。
“我倒是不怎么担心，我只是担心索伯的精力问题，他是在太充沛了，真不知道还会想出什么点子，不过我想，最终都将会成为笑柄的。”克里斯登生指的是昨天的事情，索伯想要带领大家做
，他好不容易在甲板上找了一块地方，但是却遭到了史崔尔中校的警告。“索伯上尉，我知道兄弟们都需要训练，但是其他连的兄弟们也需要活动的场所，到此为止吧！”史崔尔说的很不客气。倒是让索伯紧张了一天。第二天一早便去了团部所在的舱，向史崔尔说明情况去了。
这件事中，E连的兄弟们能够从中体验到极大的快
。有什么能够比让索伯吃瘪更让人兴奋的呢？卡伯甚至在舱内手舞足蹈起来。9月15
，经过26天的航行，撒马利亚号缓缓的驶进了英国的利物浦港。到达的当天，所有在船上的大兵们都发出了欢呼声。第二天，一列向南去的火车把他们拉到了奥格伯恩圣乔治，在火车站，卡车把他们拉向新的驻地。天渐渐的黑下来。因为战时的灯火管制，卡车办法在前进，他们就只好靠着步行前进。有人在前面打着微弱的手电筒来照路，其他的人都跟在那人的身后，摸着前进。
“真不敢相信，我们进入了英国却还要过上在塔可亚军营一样的生活。”韦伯斯特有点牢
话，但是很多兄弟们也正是如他一样的想法。简直有点像是在回味了，塔可亚军营的夜间行军不正是这样？很多人的嘴角带着一丝微笑。他们没有走多远，大约只有一英里半的路程，他们就进入了营地。眼前是一些尼生式活动房，里面有两只大肚子的烤火炉。
“总算可以好好的睡一觉了！”怀特很舒服的躺在
垫上，尽管里面是填充的稻草，但是比起在大海船上的感觉，还是好了不止一点。帕克斯笑了笑没有说话，也躺了下来，然后静静的看着营房顶部。现在离战争越来越近了。自己反而有了一种期待。自己也是上过战场的人，虽然只是小规模的一些冲突，但是在战场上的那种战栗绝对是一种
惑，也是一种折磨。又想到现在E连的一些兄弟们，帕克斯总觉得自己应该照顾他们，悲剧不是永恒不变的，如果不变的话，那么自己的穿越，就一点用处都没有了。或许本身这种重生就是没有一点用处的。战争是残酷的，不会因为自己的意志而改变。
帕克斯想着，到了大半夜才
迷糊糊的睡去。而旁边的怀特早就打出了细微的鼾声。第二天没有早训，但是帕克斯还是醒得很早，他是贝怀特的惊叫声惊醒的。
“帕克斯，天，真是太漂亮了！”怀特的声音仿佛在空中发酵似地，然后就听到了陆续的有人在惊呼的声音。
帕克斯穿好衣服，走了出去，然后也被眼前的景
住了。眼前不远的地方，全是童话书上那种小屋子，顶上盖着草，墙上爬
了蔷薇。一匹匹高头大马甩动长长的马鬃，踏着弯曲狭窄的卵石路面向前。“这就是童话世界吗？”是韦伯斯特发出的赞叹声，他有着文学家一样
感的心。毕竟像他这样的哈佛大学生在E连里可是凤
麟角。因为没有训练，也允许外出。这天E连的兄弟们都在这个村子里逍遥快活。
“这就是威尔特郡奥尔德本了！”怀特感叹着，前面在一片柔软的乡村绿地的映衬下，有一座古老的11世纪罗马式教堂。当整点时，教堂顶上那只钟就发出跟大笨钟一样的报时声。
“这不过是奥尔德本的一个小村子而已！“帕克斯笑道。这一天他们还在这个村子里找到了五家古老的小酒吧。而且还有人进去喝了一杯。
但是并不是所有的英国人都
美国大兵们得到来，有些人看到穿着制服的美国大兵时，还是有些神情紧张，很显然他们不习惯别人打扰他们的生活。所以第二天开始，团部就下来了命令，让大兵们详细介绍英国的风俗、礼貌、习惯等等。这让很多兄弟们又有不适感。
“我们是来解救他们的，为什么不
我们？还要我们合他们？”葛奈瑞直接和帕克斯发牢“我不喜欢坐在酒吧里安安静静的喝酒，气氛实在不太好，太沉闷了。而且那些该死的厨子也像是要英国化了一样，让我们吃该死的
粉、鸡蛋粉、干燥的杏子、干瘪的土豆、马
、抱子甘蓝、芜菁甘蓝、大白菜…上帝，我甚至都开始怀念温特斯中尉给我们
得意大利面了。这对我来，应该是个悲剧。”“葛奈瑞，你应该觉得幸运，难道改变一下自己的生活方式，让自己也学得像那些英国佬一样有教养，显得高贵一点，不是更好吗？”巴克少尉听到后，对葛奈瑞说了这样的一句话。
“好了兄弟们，这还是美妙的时刻，大家尽情享受吧。要知道过了这几天，我们可就不能坐在这里听英国人到底如何削土豆的，”帕克斯这时候调节了一下气氛“过几天我们的训练又要开始了，没有周六天，周
可以外出，还有我们每天将进行八至十小时的野外训练。我想这比塔可亚不会更轻松。如果是我，这几天将是我最享受的时光！”事情果然就像是帕克斯所说的那样。只不过除了那些野外的训练，他们进行15、18、21、25英里的长途行军，进行夜战训练，每天用1个小时进行近战演练，还进行巷战、地图判读、急救、化学战以及德国造武器的
能与使用等方面的训练。他们进行了一次携带全部野外装备的演练，在24小时内行进了25英里。此外还安排了饵雷、排地雷、通联之类的特种训练。此外，团部还专门派人教会他们步兵必须了解的基本知识：如何判读地形，如何利用有利地形，如何根据地形采取不同战术，尤其是如何在地面生存，在不影响体能的情况下一次在地面生存好几天。
“这些都是非常重要的，我希望你们每个人都不要犯错误！”教官大声的警告这E连的兄弟们“因为这种错误你犯过一次之后，就不会再有第二次了。死人是不会再犯错误的。”
而这期间，索伯变得精神上有点失常了。或许是因为越来越迫近战争了。而且还有很多82师得人时常将在北非和西西里的情况将给506团的兄弟们听，这使人精神上的压力更大。
索伯的不同常态的行为，让兄弟们对他越来越不满意。用温特斯的话说：“索伯的脾气变得更乖戾，更像个
待狂。简直到了无以复加的地步。”当然这话，他只是在和尼克森还有哈利等军官之间的私下的讨论时才说出来。
“你打算怎么办？”哈利对索伯很显然也失去了信心。
“我不知道，或许我还会做兄弟们的工作，让他们乐于接受这样的一个连长来带领他们在欧洲战场上冲锋陷阵。”温特斯只能用这种话来揶揄自己。
哈利？威尔士听了，稍稍有点失望，但是他们是军官，也只能这样来做，但是兄弟们却不这样想。