我们之间两个世界
我知道小娜的性格,她做出的决定是不会改变的。
“那么,期限呢?”我问她。
“3个月,我们都静下心来想一想,是不是应该继续这段感情。”她说。
“看来你已经决定了,那也只好这样了。”我无奈地说。
吃完饭,我送她回去,然后回家。躺了一会儿,睡不着,我给老孙打电话,找他出来聊聊,我没告诉他我和小娜的事,只是说近来公司出了一些事情,心情不好。不知不觉聊到了两点半,然后我送他回去。我没有回家,开着车在北京转,天渐渐亮了,我在街上吃过早点,然后去上班。
同事看到我的新车,过来逗我:“怎么,你也加入欧洲浪漫主义队伍了,你以前不是实用主义者嘛?”我无言以对,只好笑笑。
我不停地想,自己应该怎么做,才能让她明白我的心,越想越难过,越想越心烦。我真的不想失去她,如果她最终选择离开我,我想我再也不会爱上任何人了。
市场部小静过来和我商量一个计划书,我说了半天她也没明白我的意思。我虽然心烦,但是我明白,不能因为个人的事影响工作。这时候,詹姆斯从我身边走过,沉着脸。
“你们忘记了吗?我说过,工作的时候不要讲中文!”他说道。
我心里的火一下子冲到了头顶“妈的!”我骂道。我之所以这么做,不是因为我的民族自尊心,类似的话他说过很多次,以往我都忍了,但是今天…
“你说什么?”他回头问我。(我们以下的对话用得是英语)
“我刚才用汉语说了一句脏话!”我一字一句地说。
“我来中国4年了,我能听懂,我是在问你,是在骂我吗?”他怒了。
“当然。”我轻蔑地说。
“你是不是发烧了,大脑有问题?”他笑着说。
“我很清醒,刚才的话,我是经过大脑思考后说出来的。”
“你不要以为你雇佣了我们,我们什么事都得按你说的办,正式场合我说英语,那是我的工作,除此以外,我说什么是我的自由!”我接着说。
同事们都静静地看着我们这边,但是没人敢说话。“我和他们不一样,他们不敢惹你,因为他们不能没有这份工作,但是我不在乎,我已经失去很多了,丢掉这份工作也无所谓!”说完后,我心里很痛快。
詹姆斯惊呆了,张着嘴说不出话。
“不用你解雇我,我现在就辞职!”说过之后,我开始收拾东西。
詹姆斯回到他自己的办公室,我听见里面有摔东西的声音,同事们看他回办公室了,然后都走过来。我冲他们笑笑,没说什么。
“他让你去他办公室。”小静走过来,低声和我说。
都到这步田地了,我也没什么好怕的,我向他办公室走去。
“很抱歉,我近来因为一些个人的事情,心情很糟,做了一些愚蠢的事。”他对我说。我简直不敢相信自己的耳朵。
“刚才的事,把它忘记吧,我不会因为个人的过失,解雇公司的员工,把它忘记吧。”
天那!他居然会向我道歉!我想了想,然后起身要走。
他突然用汉语说了一句:“你牛
!”
吓了我一跳,回头看看他的表情,不像是恶意…
下班的时候,詹姆斯通知晚上请大家吃饭,同事们都愣了,因为在此之前,他只在公司受到总部嘉奖的时候请我们吃过一顿饭。
那晚很多人都喝多了,但是大家很开心。我们把同事一一送回家,詹姆斯说想和我聊聊,我们去了一家酒吧。
我明显地感觉到,他没有把我当成他的属下,而是他的朋友。
“你是我第一个中国朋友,第一个。”他说。
“你是我第一个美国朋友,第一个。”我笑着说。
后来他和我说,他1个月前回国,是去参加他父亲的葬礼。他哭了,我以前听说过,美国男人不像我们中国男人,心里痛苦也要装得像个硬汉一样绝不流泪!相反,老外他们经常痛哭。看来这不是谣传。
他说了很多他们以前的事情,我静静听着,然后安慰他。后来他喝多了,我送他回去,我给他当助理,还是第一次来他家,房间里的装修很豪华,我心想:能有一个这样的家,而且有丰厚收入,是多少人的梦想。但是很多时候,物质上的东西,根本不是我们最需要的,精神和感情方面的一些东西,才是最重要的。
好好睡一觉吧,我的美国朋友!明天又是新的一天,但愿你,还有我,都能生活得幸福!…
第二天上班,公司的气氛明显不一样了,大家都说我是功臣,改变了大家的工作环境。
唉,我改变了公司的环境,却对自己的生活无能为力。
詹姆斯过来和我说:“准备一下,后天陪我去广州开会。”还特意问了一句:“没问题吧?”
“没问题。”我回答道。
在飞机上,他问我:“经常出差,你女朋友没意见吗?”
“当然有,不过以后可能就不会有了。”我说。
“为什么?”他惊奇地问。
“算了,不想说了。”然后闭上了眼睛。
他很知趣,没有再问。
开完会,詹姆斯过来和我说:“走,去喝两杯?”
我们去了一家酒吧,坐下之后要了两杯洋酒。“中国人大多不喜欢喝洋酒。”他说。
“我以前也不太喜欢,后来习惯了,感觉还可以。”我说。
“是因为她的缘故吧?”他问我。
我当然知道这个“她”指的是谁,然后点点头。公司里很多同事都见过小娜,想必有人和他说过。
“上次是你陪我喝酒,这次我陪你,你不要把我当成美国人,把我当成你的中国朋友,好朋友。”他说。
我笑笑,他刚才说的话中有两处语法错误。
“你们之间好像遇到一些麻烦?”他说
“是的,我为此很烦恼。”我说。
“我来中国4年了,对中国和中国人了解不多,但是我直言,中国人经常把简单的问题复杂化,也包括你们的政府。”他说。
我点点头,表示赞同。
“美国人相对要简单的多,比如两个人相爱,是为了让彼此更幸福,否则就应该尽早分开,我们的离婚率比你们高,其实有一个很重要原因——我们更注重婚姻的质量。”他说。
我看了看他,想起费孝通曾经说过一句话:中国人离婚率之所以低,是以低质量的婚姻为代价的。
他说的话,其实道理很简单,但是对我触动很大,我回去之后一夜没睡。以前,我过多地考虑自己:我很爱她,我不能失去她,和她分开后我也许不会再爱上任何人了,等等,都是以我的角度来看待这段感情。我应该换个角度,比如我是她,这段感情给她带来了什么,至少我应该知道,她和我在一起快不快乐?开不开心?
回北京之后,我约小楠(她最好的朋友)出来吃饭,我想知道小娜近来的情况。
“她出门了,她说想出去走走,没告诉我们去哪儿。”她说。
我没说话。
“恕我直言,你们都很爱对方,但是你们给对方的爱,有时却是一种伤害,可能你不知道,她经常跑来和我哭诉,那次你们吵架,她说了很多事情,有的我真不知道…小娜以前不是这样的!”她说完之后也哭了。
我鼻子一酸,差点儿没哭出来。
“我知道你也很难过,但是,两个人相爱是为了给对方痛苦吗?”她说。
我无言以对,过了一会儿,她从包里拿出一本书,递给我。“送给你,我刚看完,写的不错,有时间你也看看吧。”她说。
我接过来,看了一眼书名:《吉普赛的
惑》,作者:徐。
送她回去之后,我回到家,心里很难受,也很愧疚!
我想起了那本书,应该不是一本普通的书,作者徐-我知道,我以前看过他写的《鬼恋》。
刚开始,没什么特别的地方,慢慢地,我被书的内容深深地吸引住了,一直把它看完,天哪,小说中的男女主人公多像我和小娜呀…那夜,我哭了。
一天,两天,一个月,两个月,我终于想通了,除了最初的一段时间之外,她都不快乐,除了我和悠悠的事让她难过,我们之间最大的问题是:我们在生活习惯、思维意识、价值取向方面的差别实在太大了!
期限到了,她给我打电话。
还是在那家俄罗斯餐厅,对于那里,我已经很熟悉了。
3个月没见,她有了一些变化,让我想起刚认识她时的样子,我很感动很欣慰。
我们平静地说着话,我们说的话已经在各自心中想了很久,甚至都很清楚对方会如何作答。
“陪我跳支舞吧?”她说。
“很久没跳了,可能都忘了。”我说。
“来吧,我也好久没跳了。”她说着,拉起我的手。
《最后的华尔兹》!我们的舞步都有些
。
“谢谢你带给我的快乐。”我打破僵局。
“我也很感谢你,教会我很多东西”她笑着说。
…
我送她回去“我这里还有一些你的东西。”她说。
“改天我来取吧”我说。
“好吧,那我上去了。”她说。
我点点头,看着她走出我的视线。
没开出多远,我停下车,因为,我什么也看不清了——忍了很久的眼泪像洪水一样涌了出来。